1 00:01:16,144 --> 00:01:19,901 En esta sociedad que gira en torno al poder y dinero, Praja Media Corporation, 2 00:01:20,443 --> 00:01:23,072 defendió a la gente y se convirtió en su voz. 3 00:01:23,288 --> 00:01:26,460 Sanjeev Reddy fundando eso La organización es un hombre de libertad. 4 00:01:26,660 --> 00:01:31,126 Praja semanal dirigido por él con sus valores. se convirtió en parte de cada hogar. 5 00:01:31,326 --> 00:01:35,781 La empresa llegó a manos de Jaidev Reddy en Military, después de él. 6 00:01:35,981 --> 00:01:40,242 Fue jaidev quien transformó a Praja. semanalmente en Praja Media Corporation. 7 00:01:40,442 --> 00:01:43,306 No tiene la política inclinaciones que tenía su padre, 8 00:01:43,506 --> 00:01:45,382 pero tiene mayor sentido comercial que él. 9 00:01:45,582 --> 00:01:49,635 Convirtió el periódico en uno de la empresa de medios más grande del país. 10 00:01:49,835 --> 00:01:53,064 Jaidev firmó un acuerdo secreto, Ninguno podría imaginarlo. 11 00:01:53,264 --> 00:01:58,852 Vendió su empresa a un grupo nacionalista. respaldado por rivales y la oposición. 12 00:01:59,052 --> 00:02:02,193 Obtendrá cientos de millones de rupias ganancias si se completa este trato. 13 00:02:02,393 --> 00:02:06,003 Incluso su sueño de empezar la vida. de nuevo en Londres se hará realidad. 14 00:02:06,203 --> 00:02:09,751 Pero el partido gobernante obtendría furioso si este asunto sale a la luz. 15 00:02:09,951 --> 00:02:13,620 Jaidev no obtendría beneficios, pero también será un objetivo para el Gobierno. 16 00:02:13,820 --> 00:02:16,614 Así ha estado en el extranjero diciendo estar de vacaciones y está dando, 17 00:02:16,814 --> 00:02:20,313 una entrevista en una caja fuerte casa que nadie podía rastrear. 18 00:02:20,513 --> 00:02:24,716 En lo que a él respecta, este acuerdo no puede salir mal. 19 00:02:24,916 --> 00:02:30,030 Pero, ¿cómo puede ser la vida cuando ¿Todo va según lo planeado? 20 00:02:32,415 --> 00:02:35,542 Corporación de Medios Praja Es el legado de mi papá. 21 00:02:35,830 --> 00:02:39,737 El semanario Praja comenzó hace 40 años como periódico en un pequeño cobertizo. 22 00:02:40,058 --> 00:02:42,725 Ahora es el más grande. organización en el sur de la India. 23 00:02:43,133 --> 00:02:46,105 Mi padre inicialmente distribuyó el periódico va a todos los hogares. 24 00:02:46,305 --> 00:02:51,114 No sólo difundió su periódico, pero su ideología a cada hogar. 25 00:02:51,314 --> 00:02:55,437 Como hijo, mi objetivo es tomar esto. empresa a su máximo potencial. 26 00:02:55,699 --> 00:02:59,231 Esta no es sólo una pequeña regional empresa, necesita una plataforma más grande. 27 00:02:59,431 --> 00:03:01,809 Más y preparado en prueba, ¡es mucho más! 28 00:03:02,009 --> 00:03:05,497 Estoy llevando adelante esta adquisición propuesta considerando cada asunto, 29 00:03:05,697 --> 00:03:08,049 después de una lluvia de ideas en todos los ángulos. 30 00:03:08,278 --> 00:03:11,295 Y estoy seguro de que cada empleado y el accionista será, 31 00:03:11,495 --> 00:03:13,007 Muy emocionado con esta decisión. 32 00:03:13,207 --> 00:03:16,143 Estás dirigiendo esta empresa como MD durante los últimos diez años. 33 00:03:16,343 --> 00:03:18,512 Muchos dijeron inicialmente, que eres un nepo-niño y... 34 00:03:18,712 --> 00:03:23,394 no posee el conjunto de habilidades para manejar una organización de medios. 35 00:03:23,594 --> 00:03:24,517 ¿Qué dices sobre eso? 36 00:03:24,717 --> 00:03:27,823 La gente sigue diciendo. No me preocupo mucho por eso. 37 00:03:28,023 --> 00:03:29,990 Hablo menos y trabajo más. 38 00:03:30,190 --> 00:03:35,186 Mi política es muy clara. solo lo hago mi trabajo y volver con mi familia. 39 00:03:35,386 --> 00:03:36,034 Es sencillo. 40 00:03:36,234 --> 00:03:40,802 ¿Pero por qué estás tomando una decisión tan temprana? jubilación de tan exitosa carrera. 41 00:03:41,002 --> 00:03:44,101 Te hiciste cargo de la empresa después de regresar del ejército. 42 00:03:44,301 --> 00:03:49,339 Medios impresos, canales de noticias, radio, y las plataformas online fueron todas tus ideas. 43 00:03:49,539 --> 00:03:52,024 Y cada idea mejorada el ancho de banda de la empresa. 44 00:03:52,224 --> 00:03:55,969 ¿Por qué vender una empresa con tal? ¿Una rica historia en el momento cumbre? 45 00:03:56,169 --> 00:03:58,765 ¿Permitiría tu padre esta alianza? considerando a quién le estás vendiendo, 46 00:03:58,965 --> 00:04:00,214 si estuviera vivo? 47 00:04:00,414 --> 00:04:02,050 ¿Puedes cortar la cámara? 48 00:04:02,459 --> 00:04:04,647 -¡Córtalo! -¡Sí, señor! 49 00:04:05,666 --> 00:04:11,016 Jai, sé que no te gusta dar explicaciones. Pero tienes que hablar. 50 00:04:11,216 --> 00:04:13,619 Mi firma es necesaria para cualquier expediente para trasladarse a la sede. 51 00:04:13,819 --> 00:04:15,123 ¿Sabes por qué, Siddique? 52 00:04:15,323 --> 00:04:17,951 Eso es porque, Soy el director general de esta empresa. 53 00:04:18,819 --> 00:04:20,628 No necesito darme explicaciones. 54 00:04:20,828 --> 00:04:23,214 No es que te esté preguntando estas preguntas en la entrevista. 55 00:04:23,414 --> 00:04:26,520 Todos te preguntarían lo mismo preguntas una vez que esta noticia se haga pública. 56 00:04:26,720 --> 00:04:27,839 ¿POR QUÉ? 57 00:04:28,039 --> 00:04:30,464 Nuestra empresa estará en redes sociales enteras. 58 00:04:30,664 --> 00:04:35,430 Para que se convenzan contigo, El público debe conocer su versión de la historia. 59 00:04:35,694 --> 00:04:37,885 De lo contrario, No podemos retener la audiencia. 60 00:04:38,085 --> 00:04:42,646 Su empresa tiene un gran valor de marca, Jaí. No podemos perder eso. 61 00:04:42,846 --> 00:04:44,610 ¡Eh, está bien! 62 00:04:46,533 --> 00:04:48,141 Encendámoslo. 63 00:04:52,468 --> 00:04:58,059 Entonces, si mi papá estuviera vivo hoy, habría aceptó esta adquisición al cien por cien. 64 00:05:21,120 --> 00:05:21,944 ¡Hola Shreya! 65 00:05:22,204 --> 00:05:24,599 ¿Dónde estás? ¿Terminaste con la entrevista? 66 00:05:24,948 --> 00:05:27,755 ¡Sí, recién hecho! ¿Qué está haciendo Nani? 67 00:05:28,367 --> 00:05:31,235 Qué más, está causando molestias. 68 00:05:31,435 --> 00:05:34,281 Ha estado preguntando dónde está papá. desde que se levanta. 69 00:05:34,481 --> 00:05:37,255 Él no está escuchando aunque Te dije que estabas en una reunión. 70 00:05:39,812 --> 00:05:42,713 -¡Hola Nani! -Hola papá, ¿cuándo vienes? 71 00:05:42,913 --> 00:05:45,298 Mi trabajo está hecho y será allí contigo esta noche. 72 00:05:45,498 --> 00:05:46,569 ¡De acuerdo! 73 00:05:47,613 --> 00:05:52,763 Parece que el tío de Amazon es trayendo mi regalo. Mamá me dijo. 74 00:05:52,963 --> 00:05:55,285 Vienes rápido, papá. 75 00:05:56,235 --> 00:06:01,994 No debes desenvolver el regalo del tío Amazon traerá hasta que papá se una a usted, ¿vale? 76 00:06:02,194 --> 00:06:08,186 Mi cumpleaños fue la semana pasada. mi regalo es Viene ahora y ¿debería esperar más? 77 00:06:08,386 --> 00:06:10,701 Conozco a Nani. Papá está fuera de estación, ¿verdad? 78 00:06:10,901 --> 00:06:14,748 vamos a celebrar tu cumpleaños esta noche después de que regrese. ¡Prometo! 79 00:06:14,948 --> 00:06:16,868 ¡Bien, entonces! 80 00:06:17,068 --> 00:06:19,258 ¿Aishwarya le dio la actualización sobre el vuelo? 81 00:06:19,458 --> 00:06:22,189 Ella está en eso. Thomas está fuera de estación. 82 00:06:22,389 --> 00:06:24,887 Entonces, la empresa autorizada es asignar otro piloto. 83 00:06:25,087 --> 00:06:27,139 Así que finalmente nos vamos. 84 00:06:27,339 --> 00:06:32,243 Nos vamos de la India, pero no nos vamos. Tengo planes de negocios futuros en la India. 85 00:06:32,443 --> 00:06:36,284 ¡Sí! pero al menos tu Estará con nosotros ahora, ¿verdad? 86 00:06:36,776 --> 00:06:39,538 Nani y yo te extrañamos mucho. 87 00:06:39,738 --> 00:06:45,424 ¡Siempre tensiones, estrés y presiones! Basta, seamos felices a partir de ahora. 88 00:06:45,624 --> 00:06:51,196 Y Nani está creciendo muy rápidamente. No me gusta que te pierdas esta fase. 89 00:06:51,396 --> 00:06:54,982 Lo entiendo, Shreya. esta sucediendo y nos mudaremos a Londres. 90 00:06:55,182 --> 00:06:57,447 Todas las firmas y acuerdos, todo está hecho. 91 00:06:57,647 --> 00:07:00,145 suficiente dinero y el mansión en la que pensaste! 92 00:07:00,345 --> 00:07:01,833 ¡Eh, todo listo! 93 00:07:02,033 --> 00:07:07,021 No puedo esperar. ¿Qué pasa con Ajay e Ishan? ¿Lo confirmaron? 94 00:07:07,221 --> 00:07:09,494 Todavía no, pero dicen que vendrán con seguridad. 95 00:07:10,006 --> 00:07:11,761 ¡Veo! [suena el timbre de la puerta] 96 00:07:13,723 --> 00:07:16,056 -Creo que la entrega está aquí. ¡Esperar! -¡De ​​acuerdo! 97 00:07:18,046 --> 00:07:22,567 Oye, mi regalo está aquí. Oye... 98 00:07:23,418 --> 00:07:26,394 -Buenos días señora, entrega para usted. -Mi regalo está aquí. 99 00:07:26,608 --> 00:07:28,350 -Mamá, dame mi regalo. -¡Gracias! 100 00:07:28,550 --> 00:07:29,985 -Mamá, por favor dame mi regalo. -Que tenga un lindo día. 101 00:07:30,185 --> 00:07:35,564 Mamá, por favor dame mi regalo. ¡Sí! 102 00:07:36,706 --> 00:07:41,695 -Nani, le prometiste a papá no abrirla. -¡Está bien, mami! 103 00:07:42,278 --> 00:07:47,023 ¡DE ACUERDO! Dudo si puedo controlar él si no vienes rápido. 104 00:07:47,223 --> 00:07:49,814 -Estaré allí, por la noche. -¡De ​​acuerdo! 105 00:07:50,014 --> 00:07:51,869 -¡Nos vemos! -¡Adiós! 106 00:07:53,551 --> 00:07:54,566 -¡Aishwarya! -¡Señor! 107 00:07:54,766 --> 00:07:56,360 -Sabes la importancia de ese clip, ¿verdad? -¡Sí, señor! 108 00:07:56,617 --> 00:07:58,858 Es tu responsabilidad hasta que Se entregará a Siddique mañana. 109 00:07:59,058 --> 00:08:02,162 -¡Por supuesto, señor! -Entonces nos vemos pronto. 110 00:08:02,585 --> 00:08:03,752 hablaré con siddique sobre tu ascenso. 111 00:08:03,952 --> 00:08:07,233 Gracias por todo, señor. Fue un placer trabajar para usted. 112 00:08:34,559 --> 00:08:37,527 Y Aishwarya, No te olvides de la carta. 113 00:08:37,727 --> 00:08:39,619 Le prometí a Shreya empezar mañana. 114 00:08:39,819 --> 00:08:41,654 -¡Adelante, señor! -¡Gracias! 115 00:09:53,565 --> 00:09:55,535 Hola amigo, ¿qué pasa? 116 00:09:56,118 --> 00:09:58,471 -¡Oye amigo! -¿Qué pasa chicos? 117 00:09:58,744 --> 00:10:02,941 ¿Qué le pasa a tu cara? ¿Has estado en la frontera entre India y China? 118 00:10:03,352 --> 00:10:05,647 -El rodaje de la secuencia culminante está en marcha, hermano. -¡De ​​acuerdo! 119 00:10:05,847 --> 00:10:07,569 ¡Persecución de coches y lucha! 120 00:10:08,083 --> 00:10:10,115 ¿Es sólo acción o hay alguna historia? 121 00:10:10,315 --> 00:10:13,709 -¡Sí, sí! Sólo acción y nada de trama. -¡De ​​acuerdo! 122 00:10:13,909 --> 00:10:17,043 ¿Por qué no pruebas algo nuevo, hombre? Es así si se actúa cada vez. 123 00:10:17,243 --> 00:10:19,413 ¿Por qué no pruebas algunos? ¿Comedia romántica o thriller? 124 00:10:19,613 --> 00:10:24,178 Mis fans necesitan lo mismo. Probé un Rehacer la película la última vez como sugeriste. 125 00:10:24,378 --> 00:10:27,006 Comentaron que era como un Película de Roland vista en chino. 126 00:10:27,273 --> 00:10:30,244 -Nunca aceptaré tu sugerencia. ¡De ninguna manera! -Te tengo. 127 00:10:30,542 --> 00:10:33,931 ¡Continúen y ríanse, muchachos! Pero ahora es un éxito de taquilla confirmado. 128 00:10:34,131 --> 00:10:38,343 Se incorporan coreógrafos de acción. de Corea. Es un rodaje en las montañas. 129 00:10:38,653 --> 00:10:43,288 Pero aquí llueve sin parar desde Dos días y el rodaje podría retrasarse. 130 00:10:43,488 --> 00:10:46,337 La gente del estudio está molestando por dos días extra. 131 00:10:46,537 --> 00:10:49,646 Entonces, no comenzarás al día siguiente. 132 00:10:50,949 --> 00:10:52,156 ¡Solo dos días de retraso, amigo! 133 00:10:52,356 --> 00:10:55,703 -¿Priya y los niños? -Comenzó Priya, estará aquí por la noche. 134 00:10:55,903 --> 00:10:57,974 Y los padres de Priya son cuidando a los niños. 135 00:10:58,174 --> 00:10:59,939 ¡De acuerdo! Ishan, ¿tú? 136 00:11:00,139 --> 00:11:04,691 Sí, el mío es según el plan. Aterrizaré en Heathrow el viernes por la mañana. 137 00:11:04,891 --> 00:11:08,801 Por cierto, felicidades para el nuevo hogar. ¿Cómo es? 138 00:11:09,001 --> 00:11:12,616 No está mal La mansión en Mayfair me costó una bomba. 139 00:11:12,816 --> 00:11:14,414 Vas a venir, ¿verdad? Véalo usted mismo. 140 00:11:14,614 --> 00:11:17,957 Amigo, me quedo en el hotel. No tengo equipaje como tú. 141 00:11:18,157 --> 00:11:20,795 Esto es lo único que Sentí celos de ti, hombre. 142 00:11:20,995 --> 00:11:23,170 -Entonces, ¿cómo van las cosas? -Vayamos al asunto principal. 143 00:11:23,370 --> 00:11:26,469 -Has hablado con Priya.-Ella estuvo casi de acuerdo hasta en un 90%. 144 00:11:26,669 --> 00:11:30,151 Si caes en el último minuto, Te mataré bribón. 145 00:11:30,351 --> 00:11:32,655 -Recibí el aviso y no fallaré. -¡Bien! 146 00:11:32,855 --> 00:11:37,512 Oye, necesito urgentemente el descanso. último Dos años han sido muy agitados, hombre. 147 00:11:37,931 --> 00:11:40,158 ¿Recuerdas cuando nosotros ¿Relajado por última vez? 148 00:11:40,358 --> 00:11:42,949 -Han pasado años. -Creo que cinco años, ¿no? 149 00:11:43,149 --> 00:11:45,783 -Demasiado tiempo, hombre. -Entonces, ¡aquí está Amsterdam! 150 00:11:45,988 --> 00:11:48,205 -¡A Ámsterdam! -¡Salud Ámsterdam! 151 00:11:48,405 --> 00:11:50,234 Señor, ¡disparo listo! 152 00:11:50,434 --> 00:11:53,887 Así que muchachos, listos para disparar y es hora de irse. 153 00:11:54,469 --> 00:11:58,514 Bien, vete ahora. Creo que tus villanos están esperando. 154 00:11:58,714 --> 00:12:03,016 ¿Es esto una sátira? no has pagado por El último Botox todavía. Creo que lo olvidaste. 155 00:12:03,216 --> 00:12:06,353 Habrá seguimientos, amigo. Sabemos bien cómo cobrar. 156 00:12:06,553 --> 00:12:12,674 Jai, para que luzcas joven y menos feo, Se puede hacer algo de magia con mis manos. 157 00:12:12,874 --> 00:12:16,483 Incluso si tengo que hacerme una cirugía plástica, No creo que vaya a verte, hombre. 158 00:12:16,683 --> 00:12:19,000 estuve contigo cada vez estabas fuera de la clase. 159 00:12:19,200 --> 00:12:23,318 Era más dormir que estudiar. Entonces, de ninguna manera. 160 00:12:23,588 --> 00:12:24,768 -¡Nos vemos entonces, nos vemos en Londres! -¡Sí, sí! 161 00:12:24,968 --> 00:12:27,961 -¡Ok hombre, adiós! -¡Cuídense chicos, adiós! 162 00:12:30,884 --> 00:12:34,719 -Ustedes ya pueden irse, adiós. -Está bien, señor Reddy, nos vemos en Berlín. 163 00:15:02,665 --> 00:15:04,473 -¡Hola!-5721! 164 00:15:04,898 --> 00:15:05,736 ¿Qué? 165 00:15:06,018 --> 00:15:09,163 -Puedes llamarme como 5721.-¿Quién es? 166 00:15:09,363 --> 00:15:12,174 Soy tu criterio, Jai. ¡Tu final! 167 00:15:12,374 --> 00:15:15,729 Para cuando termines tu viaje y llegar a casa, exitoso y... 168 00:15:15,929 --> 00:15:19,172 arrogante magnate de los medios Jai ya no existirá. 169 00:15:19,372 --> 00:15:23,638 -No lo dejaré en paz. -¿Ishan? ¿Estás haciendo una broma? 170 00:15:23,952 --> 00:15:28,077 Eres una persona muy ocupada, Jai. Lo sé, no tienes tiempo para bromas. 171 00:15:28,277 --> 00:15:32,438 Eso sí, abróchate el cinturón de seguridad. Te espera un maldito viaje. 172 00:15:32,745 --> 00:15:33,778 ¿Qué? 173 00:15:58,578 --> 00:16:01,049 [mapas]: Tome la segunda salida a la derecha. 174 00:16:04,441 --> 00:16:08,672 Continuar por la autopista 102 por 25 Kilómetros. 175 00:16:08,969 --> 00:16:11,303 Estás en la ruta más rápida. 176 00:16:11,503 --> 00:16:17,318 [distorsionado]: Llegarás a tu destino en 5 horas y 28 minutos. 177 00:16:17,523 --> 00:16:19,282 [sonido del móvil] 178 00:16:27,321 --> 00:16:31,455 ¿Quién diablos eres tú, hombre? quienes son ¿Me obligas a estar en modo avión? 179 00:16:31,655 --> 00:16:33,079 ¿En qué edades estás, Jai? 180 00:16:33,492 --> 00:16:37,148 Puedo cambiar tu vida hacia abajo con solo presionar dos teclas. 181 00:16:37,480 --> 00:16:39,394 ¿Eres una especie de hacker? 182 00:16:39,609 --> 00:16:41,583 Para mí, piratear es como poesía, Jai. 183 00:16:41,783 --> 00:16:44,335 Eres un catalizador y no lo harás. entender sobre poesía. 184 00:16:44,535 --> 00:16:48,442 -Me enojaré si vuelves a cortar la llamada. -¿Qué vas a hacer? 185 00:16:48,642 --> 00:16:52,184 ¡Primera pregunta! ¿Cuanto es el premio en metálico por la última pregunta, 186 00:16:52,384 --> 00:16:54,907 en ¿Quién será el show del Multimillonario, Jai? 187 00:16:55,583 --> 00:16:57,458 No tengo tiempo para esto, hombre. 188 00:17:53,183 --> 00:17:57,702 La respuesta es un millón de rupias. Jaí. 189 00:17:59,378 --> 00:18:02,185 Escucha psicópata, ¿Debo llamar a la policía inmediatamente? 190 00:18:02,385 --> 00:18:05,406 Eh, ¿qué le dirás? Un millón de rupias no es nada para alguien que gana, 191 00:18:05,606 --> 00:18:08,670 ¿Cientos de millones de rupias con un solo trato? 192 00:18:11,278 --> 00:18:14,081 Conozco todos tus secretos, Jai. 193 00:18:18,426 --> 00:18:22,567 Entonces, ¡una pregunta más! ¿Recuerdas lo que estabas haciendo? 194 00:18:22,935 --> 00:18:26,936 en Nochebuena hace tres años? 195 00:18:28,135 --> 00:18:32,271 Tic... Toc... Tic... Toc... 196 00:18:32,471 --> 00:18:35,830 -Oye, ¿qué estás diciendo? -Estoy hablando de lo que tú y yo sabemos. 197 00:18:36,030 --> 00:18:39,089 El poder no corrompe a la gente, Jai. La gente corrompe el poder. 198 00:18:39,289 --> 00:18:43,031 Tu padre es un gran hombre. Pero el dinero y el poder lo corrompieron. 199 00:18:43,231 --> 00:18:45,934 Un hijo siempre quiere convertirse su padre y eso es natural. 200 00:18:46,134 --> 00:18:48,721 Pero has superado tu padre en la corrupción. 201 00:18:48,921 --> 00:18:53,012 Has vendido la ética de tu padre. y moral a un grupo de fusileros corriendo, 202 00:18:53,212 --> 00:18:56,521 con un manifiesto de mentiras y fake news. 203 00:18:58,212 --> 00:19:01,184 Tengo copias de todos los correos que los envió, grabaciones de llamadas de zoom, 204 00:19:01,384 --> 00:19:04,874 llamadas telefónicas y los documentos que firmó. 205 00:19:05,074 --> 00:19:08,921 El mundo ahora va a escuchar a lo que hablaste y oíste. 206 00:19:09,121 --> 00:19:13,329 Todos los canales de noticias mantendrán Al transmitir esos datos, simplemente miras. 207 00:19:13,737 --> 00:19:15,718 [sonido del móvil] 208 00:19:15,918 --> 00:19:18,862 Oh no, ¿recibiste la llamada tan rápido? 209 00:19:19,062 --> 00:19:23,774 Presione ese botón verde para Comienza el viaje en la montaña rusa. 210 00:19:31,224 --> 00:19:32,117 ¡Hola! 211 00:19:32,317 --> 00:19:34,170 -Este es Prashant Iyer, Jai. -¡Dime! 212 00:19:34,370 --> 00:19:38,490 Buenos días, Jai. te conozco están ocupados y tienen un montón de trabajos. 213 00:19:38,690 --> 00:19:42,892 tengo toda la informacion para Destruye a un rey de los medios como tú. 214 00:19:43,092 --> 00:19:50,075 Todos los datos intercambiados entre usted y El grupo nacionalista está ahora en mis manos. 215 00:19:50,275 --> 00:19:51,014 ¡Maldición! 216 00:19:51,214 --> 00:19:54,998 También tengo incluida la transacción. recibos entre usted y, 217 00:19:55,198 --> 00:19:59,174 el infame director general del Grupo Nacionalista, Ashutosh Bose. 218 00:19:59,374 --> 00:20:03,111 Este es un éxito de taquilla trato en ángulo de negocios. 219 00:20:03,482 --> 00:20:09,530 Pero, ¿Sanjeev Reddy ¿Aceptar este trato, si está vivo? 220 00:20:09,811 --> 00:20:15,991 ¿Qué opinas? ¡Nacionalista, Jai! ¿Les estás vendiendo? 221 00:20:16,256 --> 00:20:21,293 Pensaste tus acciones en ¿Europa no afectaría a la India? 222 00:20:21,493 --> 00:20:23,225 ¡Señor Prashant, por favor! 223 00:20:23,425 --> 00:20:27,933 ¿Señor? Eh, usted habló de manera diferente en esas cintas. 224 00:20:28,343 --> 00:20:31,213 ¡Con palabras coloridas y elegantes! 225 00:20:32,997 --> 00:20:35,003 ¿Por qué te quedaste en silencio? 226 00:20:35,203 --> 00:20:40,429 Señor, aunque usted tuvo grandes diferencias con Mi padre, te mostró un gran respeto. 227 00:20:40,629 --> 00:20:44,120 Yo también te tengo el mismo respeto. Entonces, ¡por favor! 228 00:20:44,320 --> 00:20:49,059 Ya es demasiado tarde, Jai. Tienes esto Llame por ese respeto. 229 00:20:49,259 --> 00:20:52,792 Lo siento, Jai. no lo hubieras hecho Incluso hice esta llamada de cortesía si, 230 00:20:52,992 --> 00:20:56,998 estabas en mi lugar, antes de publicar la noticia. 231 00:20:58,037 --> 00:20:59,516 ¡Cuidarse! 232 00:21:04,756 --> 00:21:07,284 ¡Eh! ¡Maldición! 233 00:21:10,377 --> 00:21:14,182 [en TV]: Tiene Praja Media favorito de la gente ¿Se unió al canal nacionalista? 234 00:21:14,382 --> 00:21:21,137 Recibimos noticias de que Jai Reddy cerró el trato. tomando una cantidad enorme que nadie puede imaginar. 235 00:21:21,337 --> 00:21:26,180 Aquí está la conversación intermedia. Jai Reddy y el jefe del grupo nacionalista, 236 00:21:26,380 --> 00:21:28,742 Ashutosh Bose, exclusivamente para ti. 237 00:21:29,926 --> 00:21:34,530 Se trata de lo que se vende, Jai. Eso es todo es la atención del espectador. 238 00:21:34,730 --> 00:21:37,934 Los espectadores que vean nuestro canal deben involucrarse tan profundamente en nuestro canal, 239 00:21:38,134 --> 00:21:42,042 tal que deberían olvidar a muchos Existen más canales en su DTH. 240 00:21:42,242 --> 00:21:46,630 Entonces, tenemos que poner algo de drama, gritar. a los invitados y hacer lo que sea necesario. 241 00:21:46,830 --> 00:21:51,503 Algunas personas dicen propaganda, noticias falsas y toda basura. 242 00:21:51,703 --> 00:21:54,938 Aplicamos la misma estrategia A tu canal también. 243 00:21:55,138 --> 00:21:56,037 ¡Entiendo! 244 00:21:56,461 --> 00:22:01,793 Será tu canal una vez finalizada la venta. Hecho, Sr. Bosé. Sinceramente, no me importa. 245 00:22:02,401 --> 00:22:06,284 no tengo ningun politico filosofías como mi papá. 246 00:22:06,484 --> 00:22:10,625 -Es sólo un negocio, al fin y al cabo. -¡Suena bien! 247 00:22:45,559 --> 00:22:49,443 ¿Qué pasa, Jai? he estado intentando su número comercial y es inalcanzable. 248 00:22:49,643 --> 00:22:52,439 Me he estado volviendo continuo llamadas y por lo tanto lo apagué. 249 00:22:52,639 --> 00:22:55,898 Fuimos muy cuidadosos y planeamos todo tan concreto. 250 00:22:56,098 --> 00:22:58,845 -No lo sé, Siddique. -Entonces ¿cómo diablos salió esto, Jai? 251 00:22:59,045 --> 00:23:00,141 No lo sé, hombre. 252 00:23:00,341 --> 00:23:05,144 ¡Iyer! Te he estado diciendo que Ten cuidado al hablar con él. 253 00:23:05,344 --> 00:23:08,904 Es un maestro en oler ¡Escándalos, maldita serpiente! 254 00:23:09,104 --> 00:23:11,776 No, Siddique, no es Iyer. 255 00:23:11,976 --> 00:23:16,218 Puede que no haya pirateado pero fue él quien pagó al hacker. 256 00:23:16,418 --> 00:23:20,393 Sólo piénsalo. quien seria beneficiado por usted en tal situación? 257 00:23:20,731 --> 00:23:24,177 Recibo llamadas continuas, Jai. Todos los empleados están en pánico. 258 00:23:24,377 --> 00:23:25,978 Tienes que pensar en el control de daños. 259 00:23:26,178 --> 00:23:28,608 Sabes que eventualmente sucede lo mismo, ¿verdad? 260 00:23:30,015 --> 00:23:32,469 Sí, pero nos habríamos preparado. 261 00:23:33,411 --> 00:23:37,160 Nos tomaríamos tiempo y tranquilidad la noticia con una estrategia. 262 00:23:37,360 --> 00:23:42,516 Pero ya todo ha salido a la luz, y el Lo peor es que no vino de nosotros. 263 00:23:43,096 --> 00:23:45,088 Tienes que dirigirte a la prensa, Jai. 264 00:23:45,429 --> 00:23:48,635 No nos dirigimos a la prensa, Siddique. Somos la prensa. 265 00:23:49,268 --> 00:23:52,280 Hay otro más problema sobre todo. ¡Iyer! 266 00:23:52,960 --> 00:23:53,653 ¿Qué? 267 00:23:53,853 --> 00:23:56,759 Me envió una captura de pantalla. Te lo envié. 268 00:24:07,913 --> 00:24:09,308 ¡Tu estado de cuenta empresarial! 269 00:24:09,508 --> 00:24:11,964 Eso fue dado para caridad. ¿Qué pasa con eso ahora? 270 00:24:12,164 --> 00:24:16,656 En la parte resaltada están los dos. millones de rupias enviadas por el propietario de Kings Tobacco. 271 00:24:16,856 --> 00:24:19,929 No hemos reportado su El caso de atropello y fuga de su hijo. 272 00:24:20,129 --> 00:24:24,406 Y ahora pueden crear eso como un soborno por no informar eso. 273 00:24:24,606 --> 00:24:28,412 Y esa maldita noticia puede salir al aire en ese canal Yes News ahora. 274 00:24:28,612 --> 00:24:31,439 Oye, no tengo nada que hacer con ese caso de atropello y fuga. 275 00:24:31,639 --> 00:24:36,523 Vamos Jai, no hables como un niño. Aquí nadie está interesado en la verdad. 276 00:24:36,723 --> 00:24:40,255 Este es el juego que jugamos. Pero ahora están jugando con nosotros. 277 00:24:40,455 --> 00:24:44,783 Si sabemos quién hizo esto, entenderíamos qué hacer. 278 00:24:44,983 --> 00:24:48,330 Bien, me las arreglaré aquí de alguna manera. Vete a casa. 279 00:24:48,530 --> 00:24:50,039 ¡Eh! 280 00:24:51,140 --> 00:24:53,840 -Te llamaré.-¡Conduce con cuidado! 281 00:24:55,820 --> 00:24:58,327 [sonido del móvil] 282 00:25:03,770 --> 00:25:08,857 Jai, Jai, Jai! ¿Cómo es que tú? ¿Vender noticias convertidas en una, Jai? 283 00:25:09,057 --> 00:25:11,667 ¿Quién exactamente está haciendo todo esto? ¿Quién te paga, hombre? 284 00:25:11,867 --> 00:25:16,061 La motivación de hoy no es el dinero, Jai. El juego acaba de comenzar. 285 00:25:16,261 --> 00:25:20,700 Tu destino cambia cuando Llega a tu destino, sigue mirando. 286 00:25:20,900 --> 00:25:22,621 Has hecho todo lo que has podido. 287 00:25:22,821 --> 00:25:25,551 ¡Eh! Prepárate para sorprenderte. 288 00:25:25,751 --> 00:25:29,315 No pararé hasta algún OTT Un tipo hace un documental sobre ti. 289 00:25:29,515 --> 00:25:33,726 El código del fraude, ¡un original! ¿Cómo es? 290 00:25:39,179 --> 00:25:40,652 ¡Oh, no! 291 00:25:43,939 --> 00:25:46,260 Te pedí que condujeras con cuidado, ¿verdad? 292 00:25:50,177 --> 00:25:51,640 ¡Maldición! 293 00:25:52,485 --> 00:25:54,386 -Oye idiota, ¿ves lo que hiciste? -Lo lamento. 294 00:25:54,586 --> 00:25:55,844 -No vi tu auto. -Mira lo que le hiciste a mi auto. 295 00:25:56,044 --> 00:25:57,967 -Dije, lo siento. -No, no me importa. 296 00:25:58,167 --> 00:26:01,823 -Estoy llamando a la policía. -No, te pagaré. Yo te pagaré. 297 00:26:02,023 --> 00:26:03,337 -¿Me pagarás? -Te pagaré seguro. 298 00:26:03,537 --> 00:26:04,537 -¿Pagarás seguro? -¡De ​​acuerdo! 299 00:26:04,737 --> 00:26:09,284 -Sigue mi coche hasta la gasolinera, ahora. -¡Sí, está bien! 300 00:26:10,156 --> 00:26:12,978 -¡Maldición! -¡Perdedor! 301 00:26:13,510 --> 00:26:15,497 -¿Qué? -Dije, perdedor. 302 00:26:15,697 --> 00:26:17,088 Esto es Europa, hombre. Ella es una localita. 303 00:26:17,288 --> 00:26:18,624 Ella llamará a la policía si algo sale mal. 304 00:26:18,824 --> 00:26:22,275 No tenemos tiempo para la policía. Yo me encargaré de esto. 305 00:26:23,571 --> 00:26:25,056 ¿Qué vas a hacer? 306 00:26:39,844 --> 00:26:43,408 -Para, ahora no. -¿Ahora qué? 307 00:26:45,702 --> 00:26:49,399 Para variar, lo digo por tu bien. No corras. 308 00:26:58,104 --> 00:26:59,520 ¡Conducir! 309 00:27:00,456 --> 00:27:02,279 ¡Dije, conduce! 310 00:27:07,674 --> 00:27:10,248 Entiendes lo que ¿lo hizo? Tú la mataste, hombre. 311 00:27:10,448 --> 00:27:14,243 Tú mataste, Jai. ella podría haber sido vivo si hubiera conducido correctamente. 312 00:27:14,443 --> 00:27:16,680 ¿Qué necesitas exactamente? Nombra tu precio. 313 00:27:16,880 --> 00:27:20,245 No sólo el sentido comercial, sino usted He heredado incluso el cerebro de tu padre. 314 00:27:20,521 --> 00:27:23,026 escapar de cualquier cosa ¡lluviando dinero! 315 00:27:23,226 --> 00:27:25,771 No metas a mi papá en esto. No sabes nada sobre él. 316 00:27:25,971 --> 00:27:26,841 Sí, no lo sé. 317 00:27:27,041 --> 00:27:30,459 No sé nada sobre millones de dólares. en cuenta offshore de las Islas Caimán. 318 00:27:30,659 --> 00:27:34,257 Tampoco sé nada ni siquiera sobre el pseudo Cuentas creadas con identidad falsa. 319 00:27:34,457 --> 00:27:40,323 Detalles de la cuenta bancaria, cómo te escondiste Esos y cuánto se filtrarán en línea. 320 00:27:40,523 --> 00:27:42,490 ¿Le cuento el de mañana? titular de periódico? 321 00:27:42,690 --> 00:27:46,778 Se emite orden de arresto contra el gran Jaidev Reddy por evasión fiscal 322 00:27:48,350 --> 00:27:49,926 ¡Silencio! 323 00:27:50,413 --> 00:27:54,680 Wow, ¿estás en silencio? hablas se convertirá en evidencia? 324 00:27:57,120 --> 00:28:01,817 ¡Pásalo, Jai! Pero escucho tu miedo a través de tu respiración. 325 00:28:02,368 --> 00:28:04,426 ¿Qué [voz apagada] quieres, hombre? 326 00:28:05,262 --> 00:28:08,024 ¡Balance! ¡Equilibrio financiero justo! 327 00:28:08,224 --> 00:28:12,523 Un país puede alimentarse durante diez días eliminar a un tipo como tú, ¿sabes? 328 00:28:12,723 --> 00:28:17,611 No deberíamos hacer un gordo por el otro. mano de balancín junto con un niño pequeño. 329 00:28:17,811 --> 00:28:23,370 Nos cuesta comer dos veces al día mientras ¿Llenan los bancos extranjeros con dinero negro? 330 00:28:23,570 --> 00:28:27,830 Por lo tanto, estamos saqueando el dinero que escondiste. Saquearíamos más. 331 00:28:28,030 --> 00:28:31,818 No el gobierno, ¡Ni la policía y ni siquiera Dios! 332 00:28:32,018 --> 00:28:37,044 Restauraremos el equilibrio de nuestra el mundo merece. Ya terminaste, Jai. 333 00:28:45,409 --> 00:28:48,021 [sonido del móvil] 334 00:28:49,876 --> 00:28:53,036 -El jefe de seguridad de fibra está en línea, señor. -Ponlo. 335 00:28:54,577 --> 00:28:55,500 ¡Hola señor! 336 00:28:55,770 --> 00:28:57,729 ¿Cómo diablos permitiste que esto sucediera? ¿Vivek? 337 00:28:58,010 --> 00:29:00,850 Todos en el equipo son consistentemente Seguimiento de la actividad, señor. 338 00:29:01,050 --> 00:29:04,438 No hay ninguna evidencia de que la compañía cuentas y correos electrónicos. Está limpio. 339 00:29:04,638 --> 00:29:07,212 Estamos revisando todo nuevamente desde que se transmitió la noticia. 340 00:29:07,412 --> 00:29:09,498 Maldita sea, tienes un trabajo. 341 00:29:09,736 --> 00:29:11,612 ¿Les estoy pagando a todos solo? actualizar antivirus? 342 00:29:11,812 --> 00:29:14,716 Tenemos suficientes cortafuegos para Ninguno para acceder a los servidores, señor. 343 00:29:14,916 --> 00:29:17,003 Tenemos el estado de la Sistema de seguridad de última generación también. 344 00:29:17,203 --> 00:29:18,735 Entonces, ¿cómo sucedió esto? 345 00:29:18,935 --> 00:29:24,033 -Señor, el hack se produjo por su parte. -¿Qué? 346 00:29:24,233 --> 00:29:26,812 Quiero decir, usas solo dos sistemas. 347 00:29:27,012 --> 00:29:29,953 Uno es el escritorio de oficina y el el segundo es su computadora portátil personal. 348 00:29:30,153 --> 00:29:33,057 Rompiendo la seguridad de la oficina implica mucho trabajo. 349 00:29:33,257 --> 00:29:38,948 Creo que alguien hackeó tu portátil. tal vez a través del Wi-Fi del hotel o del hogar. 350 00:29:39,148 --> 00:29:41,169 [sonido del móvil] 351 00:29:44,271 --> 00:29:47,675 -¡Shreya! -Jai, ¿qué está pasando? 352 00:29:47,875 --> 00:29:50,001 -¡Ni idea! -¡Jai! 353 00:29:50,373 --> 00:29:54,136 Están hablando de nuestro canal. en todos los canales. Estoy preocupado. 354 00:29:54,336 --> 00:29:57,187 -Tenemos noticias de que Jai Reddy... -¡Shreya! 355 00:29:57,387 --> 00:30:00,000 -Todo se arreglará. -¿Se arreglarán? 356 00:30:00,206 --> 00:30:02,646 ¿Has visto lo que dicen en las noticias? 357 00:30:02,846 --> 00:30:05,495 Mis padres han estado llamando. Están preocupados. 358 00:30:05,695 --> 00:30:08,779 Incluso Jyothi me llamó. Vive en Texas, Jai. 359 00:30:08,979 --> 00:30:13,196 Sólo relájate, ¿vale? Espera hasta que llegue allí. Todo estará bien. 360 00:30:13,396 --> 00:30:16,982 Apague la televisión y todos los teléfonos. ¿Alguien más te llamó? 361 00:30:17,182 --> 00:30:19,912 he estado recibiendo llamadas de tantos números impares. 362 00:30:20,734 --> 00:30:23,038 No sabía qué hacer y te llamé. 363 00:30:23,238 --> 00:30:26,961 Cariño, cálmate. no asistir Cualquier llamada hasta que llegue allí. 364 00:30:27,690 --> 00:30:28,466 DE ACUERDO. 365 00:30:28,763 --> 00:30:32,844 -Está bien cariño, te amo. Te veré pronto. -Yo también te amo. 366 00:30:49,621 --> 00:30:51,769 Si Siddique, ¿Cómo llamó la gente del canal Nacionalista? 367 00:30:51,969 --> 00:30:55,545 No se trata de llamar, debes preguntar cuantas veces llamaron. 368 00:30:55,745 --> 00:31:00,620 ¿Sabes que? En realidad, este es su canal y el dolor de cabeza es de ellos. 369 00:31:02,582 --> 00:31:04,231 Están muy preocupados, Jai. 370 00:31:04,431 --> 00:31:08,146 Están entrando en pánico por el valor de la marca. caerá debido a esta fuga. 371 00:31:08,396 --> 00:31:11,156 Que se preocupen. la transacción Está hecho, el trato está hecho. 372 00:31:11,356 --> 00:31:14,606 Siddique, ¿hay alguna posibilidad? ¿Que pueden revocar este acuerdo? 373 00:31:14,806 --> 00:31:16,278 Sinceramente no lo sé. 374 00:31:16,478 --> 00:31:19,741 Vamos, pídeles que revisen el documentos y acuerdos. 375 00:31:19,941 --> 00:31:23,704 El equipo legal ya está trabajando en eso y llevará tiempo. 376 00:31:24,217 --> 00:31:28,033 -Todo documento debe ser revisado adecuadamente. -¡Maldición! 377 00:31:28,233 --> 00:31:31,594 Jai, este problema no es sólo el dinero. 378 00:31:31,824 --> 00:31:36,200 credibilidad de la empresa, valor y respeto de la marca... 379 00:31:37,268 --> 00:31:38,368 Aquí todo está en juego. 380 00:31:39,373 --> 00:31:41,955 Lo sé. Lo sé, lo siento. 381 00:31:42,155 --> 00:31:46,537 ¿Quién está haciendo esto exactamente? ellos tienen Lo hice con gran planificación, Jai. 382 00:31:47,141 --> 00:31:49,999 Te han apuntado por completo. 383 00:31:50,327 --> 00:31:54,754 Ejecutaron el plan esperando por un tiempo estás fuera del país. 384 00:31:54,954 --> 00:31:58,209 Están mirando todo, donde eres y con quién estás hablando. 385 00:31:58,409 --> 00:32:00,983 Han estado observando cada uno de tus movimientos. 386 00:32:54,078 --> 00:32:55,316 ¿Puedo darme un teléfono por favor? 387 00:32:55,516 --> 00:32:57,347 [en ruso]: ¡Lo siento! Necesito un teléfono. 388 00:32:57,547 --> 00:32:59,716 ¿Qué teléfono quieres mi amigo? ¿Iphone? ¿Samsung? 389 00:32:59,933 --> 00:33:01,276 Algo barato. 390 00:33:05,914 --> 00:33:08,345 ¡Sí! También necesito una tarjeta SIM. 391 00:33:15,546 --> 00:33:17,782 -Necesita foto y documento de identidad. -¡Sí! 392 00:33:25,215 --> 00:33:27,064 ¿Puedo tener tu teléfono? 393 00:33:27,269 --> 00:33:32,397 ¿Mi teléfono? Puedes usar tu nuevo teléfono, ¿verdad? 394 00:33:32,685 --> 00:33:35,609 Sólo una llamada telefónica. Es una emergencia, por favor. 395 00:34:03,209 --> 00:34:04,904 -¡Hola! -Hola ¡Buenas noches! ¡Hilton Breslavia! 396 00:34:05,104 --> 00:34:06,767 ¡Buenas noches! ¿Podrías conectarme? ¿A la habitación de Aishwarya Bellam, por favor? 397 00:34:06,967 --> 00:34:07,989 -¿Es una invitada, señor? -¡Sí! 398 00:34:08,189 --> 00:34:10,930 -Un momento por favor, déjame comprobar. -¡Sí! 399 00:34:11,175 --> 00:34:12,895 Conectándote ahora. 400 00:34:13,861 --> 00:34:15,048 -¡Hola! -¡Aishwarya! 401 00:34:15,248 --> 00:34:17,296 -¡Discurso! -Sí, este es Reddy. 402 00:34:17,496 --> 00:34:20,028 -Señor, este número... -Aishwarya, mi teléfono tiene micrófonos. 403 00:34:20,228 --> 00:34:21,827 llamame a este numero si tienes alguna actualización. 404 00:34:22,027 --> 00:34:22,952 -¿Tienes un bolígrafo en la mano? -¡Sí, señor! 405 00:34:23,152 --> 00:34:24,142 ¡Anotar! 406 00:34:24,342 --> 00:34:25,634 -515... -515... 407 00:34:25,834 --> 00:34:26,886 -73...-73... 408 00:34:27,086 --> 00:34:29,966 -9998-9998 409 00:34:30,181 --> 00:34:32,527 Principalmente Aishwarya, este número no debería filtrarse. ¡Cuidadoso! 410 00:34:32,727 --> 00:34:33,338 -¡Claro, señor! 411 00:34:33,559 --> 00:34:36,084 -En realidad estaba intentando llamarte. -¿Qué pasa? 412 00:34:36,284 --> 00:34:38,427 El equipo de relaciones públicas ha estado intentando comunicarse con usted. 413 00:34:38,835 --> 00:34:39,746 ¿Pero por qué? 414 00:34:39,989 --> 00:34:41,624 Está en tendencia en Twitter, señor. 415 00:34:41,824 --> 00:34:44,289 en todas las redes sociales. 416 00:34:44,521 --> 00:34:47,532 -Aishwarya, no tengo tiempo para esto.-Puedo entender esto. 417 00:34:47,732 --> 00:34:50,719 El equipo de redes sociales dice que es mejor todo Sus cuentas están suspendidas temporalmente. 418 00:34:50,919 --> 00:34:51,666 Pídales que sigan adelante. 419 00:34:51,901 --> 00:34:56,005 Escucha, llama a Siddique, no a su móvil. Tú también llamas desde teléfono fijo. 420 00:34:56,468 --> 00:34:59,433 Llama a algún nivel bajo empleado y conectarse con él. 421 00:34:59,633 --> 00:35:02,006 Pídele que envíe a alguien inmediatamente. a la casa de Rao e informarme para llamarme. 422 00:35:02,206 --> 00:35:05,343 -¿Cuál Rao, señor? -¡Abogado de familia! Pídale que vaya en persona. 423 00:35:05,543 --> 00:35:07,392 Y pedirle a Rao también que no utilizar su teléfono móvil. 424 00:35:07,592 --> 00:35:09,331 Pídele que me llame a este nuevo número. inmediatamente. 425 00:35:09,531 --> 00:35:11,753 -¡Está bien señor! -¡Sí, gracias! 426 00:35:13,150 --> 00:35:14,819 ¡Gracias! 427 00:36:17,264 --> 00:36:18,899 ¡Un whisky solo, por favor! 428 00:36:40,993 --> 00:36:43,026 -¡Hola! -¡Hola Jai! 429 00:36:43,226 --> 00:36:45,189 -¿Rao? -¡Sí! 430 00:36:45,389 --> 00:36:49,398 -¿Desde dónde llamas? -Biblioteca pública, es segura. Puedes hablar. 431 00:36:49,598 --> 00:36:51,247 ¿Viste las noticias? 432 00:36:51,447 --> 00:36:53,121 -Yo vi. -¿Hablaste con Siddique? 433 00:36:53,321 --> 00:36:57,185 ¡No! Su conductor vino y preguntó. que te llame inmediatamente. 434 00:36:57,385 --> 00:37:00,734 Ok, escucha, cuentas en el extranjero. tú y papá abrieron y se filtraron. 435 00:37:00,934 --> 00:37:03,408 ¿Qué? ¿Cómo? 436 00:37:04,071 --> 00:37:07,036 Nada menos que tu papá y nosotros sabemos sobre eso. 437 00:37:07,236 --> 00:37:11,660 No hay tiempo para decir todo eso, pero todo va a estar en línea. 438 00:37:11,860 --> 00:37:15,258 Perderemos completamente el control la situación si esto se libera. 439 00:37:15,458 --> 00:37:16,953 ¿Cuánta información tienen? 440 00:37:17,153 --> 00:37:17,875 Creo que todo, Rao. 441 00:37:18,075 --> 00:37:22,477 Quiero decir, acceso a cuentas, transacciones detalles... ¡Cada maldita cosa! 442 00:37:23,406 --> 00:37:27,396 Escucha Jai, no necesitas para tomar tensión sobre el dinero. 443 00:37:27,596 --> 00:37:32,300 Todas las cuentas están aseguradas en esa isla. Pero el problema no es ese. 444 00:37:32,500 --> 00:37:35,425 ¡Rao! Rao, ¿alguna implicación legal? 445 00:37:35,625 --> 00:37:39,983 Mira, no es ilegal operar cuentas bancarias extraterritoriales. 446 00:37:40,183 --> 00:37:43,470 Pero es un gran crimen. cuando se comete evasión fiscal. 447 00:37:43,670 --> 00:37:50,087 El señor Sanjeev abrió estas cuentas para almacenar el dinero procedente de la venta de sus activos. 448 00:37:50,296 --> 00:37:54,324 Este dinero es de bienes raíces, 449 00:37:54,524 --> 00:37:58,024 y ventas de activos entre 1998 y 2002. 450 00:37:58,248 --> 00:38:01,101 No hay muchos detalles sobre esto en los libros. 451 00:38:01,301 --> 00:38:02,892 Tengo los detalles sobre el dinero. 452 00:38:03,092 --> 00:38:08,129 Tu padre ya no existe. Está bien, si No tengo un enlace directo con las cuentas. 453 00:38:10,362 --> 00:38:12,778 ¿Qué pasa si sale a la luz la verdadera identidad? 454 00:38:12,978 --> 00:38:15,111 Entonces, es evasión fiscal. 455 00:38:15,967 --> 00:38:22,035 Es un delito mayor... con ese dinero implicado, todo se desatará. 456 00:38:23,029 --> 00:38:26,450 ¿Accedió a esas cuentas en línea? 457 00:38:27,481 --> 00:38:31,646 -¡Sí! Pero hay una cosa más.-¿Qué? 458 00:38:32,070 --> 00:38:35,520 Tenemos nuestra rama benéfica, ¿verdad? Fundación Pradeeksha! 459 00:38:35,720 --> 00:38:38,135 Fue iniciado por papá para huérfanos y niños discapacitados. 460 00:38:38,426 --> 00:38:39,508 ¿Y? 461 00:38:40,738 --> 00:38:45,993 Recaudamos enormes fondos los últimos 15 años, realizando eventos benéficos y noches de estrellas. 462 00:38:47,310 --> 00:38:47,987 ¡Seguir! 463 00:38:48,187 --> 00:38:50,885 Usamos solo del 25 al 30% para caridad de eso. 464 00:38:51,753 --> 00:38:55,898 El saldo fue depositado. en cuentas extraterritoriales. 465 00:38:56,121 --> 00:39:00,370 Dios, ¿no era suficiente el dinero existente? Cantidad de caridad y eso también... 466 00:39:00,570 --> 00:39:03,927 Rao, no voy a pagar para tomar lecciones morales de usted. 467 00:39:04,127 --> 00:39:08,239 Mostramos ese dinero de caridad. en las cuentas fiscales cada año. 468 00:39:08,722 --> 00:39:14,063 ¡Desastroso! Esto no es sólo evasión fiscal. Esto es malversación de fondos. 469 00:39:14,263 --> 00:39:18,566 Déjate de tonterías, Rao, conseguiremos la adquisición. ¿Afectado por alguna posibilidad debido a esto? 470 00:39:18,766 --> 00:39:23,176 No sé. No tenía idea hasta Vi estos asuntos de adquisiciones en la televisión. 471 00:39:23,376 --> 00:39:26,094 te dije que dejaras todo y mudarnos a Londres, ¿verdad? 472 00:39:26,294 --> 00:39:29,256 Dijiste que te fueras y no vendieras todo. 473 00:39:29,456 --> 00:39:31,205 Firmé acuerdos de confidencialidad, Rao. 474 00:39:31,405 --> 00:39:35,096 No puedo decirle esta maldita cosa a nadie. hasta que se haga público, incluido usted. 475 00:39:35,296 --> 00:39:37,916 No puedo hacer nada en estos asuntos, Jai. 476 00:39:38,416 --> 00:39:41,266 Te acercas al equipo legal de tu Empresa. 477 00:39:41,869 --> 00:39:46,104 No podemos llegar a ninguna conclusión, sin sabiendo cómo redactaron el contrato. 478 00:39:46,304 --> 00:39:50,871 Pero cuando se trata de tal nivel de daño, Agregarán cláusula para revocar el trato. 479 00:39:51,071 --> 00:39:53,930 -Eso es fundamental. -¡Maldición! 480 00:39:58,700 --> 00:40:02,380 -¿Está hecha la venta?-Ya recibimos la primera cuota. 481 00:40:02,580 --> 00:40:05,316 -¡De ​​acuerdo! -Son un total de cuatro entregas. 482 00:40:05,516 --> 00:40:07,104 El banco nacional financia esta adquisición. 483 00:40:07,304 --> 00:40:11,193 -¿Y qué tan seguro estás de esta filtración?-Estoy seguro. 484 00:40:11,850 --> 00:40:14,591 -¿Hay posibilidades de que te arresten?-¡Sí! 485 00:40:14,791 --> 00:40:17,738 Añadido, no estás en el país ahora. y todos dirían que escapaste. 486 00:40:17,938 --> 00:40:19,699 Exactamente en el momento de mudarse a Londres... 487 00:40:19,899 --> 00:40:23,265 Jai, escúchame con mucha atención. 488 00:40:24,510 --> 00:40:28,126 Londres es el mejor lugar. para evitar el arresto inmediato. 489 00:40:28,326 --> 00:40:31,565 -Toma el siguiente vuelo y vete inmediatamente. -¡De ​​acuerdo! 490 00:40:31,765 --> 00:40:35,215 proceso de extradición con para la India es demasiado lento. 491 00:40:35,415 --> 00:40:40,633 Por eso a la gente le gusta Vijay Mallya y Neerav Modi se instaló allí, Jai. 492 00:40:40,833 --> 00:40:44,001 Entonces tomas el siguiente vuelo. sin esperar nada. 493 00:40:44,201 --> 00:40:48,486 Es mejor que estés ahí antes. La embajada de la India abre mañana. ¿Entiendo? 494 00:40:52,871 --> 00:40:54,592 ¡Whisky puro! 495 00:41:33,793 --> 00:41:35,242 ¡Buenas noches, soy Hilton Wroclaw! 496 00:41:35,442 --> 00:41:37,050 -¡Hola!-Dígame ¿en qué puedo ayudarle hoy señor? 497 00:41:37,250 --> 00:41:38,423 ¿Podrías conectarme con ¿La habitación de Aishwarya, por favor? 498 00:41:38,623 --> 00:41:40,570 -¡Nombre completo, por favor! -¡Aishwarya Bellam! 499 00:41:40,770 --> 00:41:42,769 -¡Un momento, señor! -¡Sí! 500 00:41:43,851 --> 00:41:45,493 ¡Conectándote ahora! 501 00:41:46,186 --> 00:41:47,133 -¡Aishwarya!-¡Señor! 502 00:41:47,333 --> 00:41:49,318 -Llamar a despacho y concertar el vuelo.-¡Sí señor! 503 00:41:49,608 --> 00:41:52,114 Cualquier piloto disponible está bien, Necesito irme inmediatamente. 504 00:41:52,314 --> 00:41:54,866 -¡Muy bien señor! -¡Sí! 505 00:43:34,782 --> 00:43:37,495 -¡Hola papá! -¡Oh! 506 00:43:38,137 --> 00:43:42,713 ¡Nani, tú! ¿Dónde está mamá? 507 00:43:42,913 --> 00:43:47,196 Conozco la contraseña del teléfono de mamá, 7676. 508 00:43:47,396 --> 00:43:49,521 -¿Dónde está mamá? -Ella está ahí. 509 00:43:49,721 --> 00:43:54,798 Dile a mamá que abra mi regalo. 510 00:43:54,998 --> 00:43:56,784 -¿Cuándo lo dirás? -Nani, ¿qué estás haciendo? 511 00:43:56,984 --> 00:43:58,842 -Mamá... -¿A quién llamaste? 512 00:43:59,042 --> 00:44:01,570 Oh, ¿llamaste a papá? 513 00:44:01,819 --> 00:44:04,665 Está molestando día a día, Jai. 514 00:44:04,990 --> 00:44:07,766 Está llamando a gente extraña desde mi teléfono. 515 00:44:07,966 --> 00:44:09,700 Nani, no hagas ruido. 516 00:44:09,900 --> 00:44:15,402 Le hablé a papá sobre ti. Están muy preocupados, Jai. 517 00:44:15,602 --> 00:44:19,786 Están preocupados incluso después de que yo Dijo que estás bien y que te las arreglarás. 518 00:44:19,986 --> 00:44:23,250 estoy recibiendo numerosos mensajes de personas al azar. 519 00:44:23,808 --> 00:44:28,207 Pero ninguno de mis supuestos amigos tiene Envié incluso un solo mensaje de WhatsApp. 520 00:44:28,407 --> 00:44:31,894 ¡E incluso Zoya también! ¡Eh! 521 00:44:32,562 --> 00:44:37,554 La apoyé mucho durante el tiempo. de su divorcio. ¡Gente ingrata! 522 00:44:53,132 --> 00:44:54,907 ¡Momia! 523 00:45:04,781 --> 00:45:07,624 ¿Qué ocurre? ¿Por qué la cara es así? 524 00:45:07,824 --> 00:45:11,672 Nada, solo estoy estresada. Eso es todo. 525 00:45:13,367 --> 00:45:14,759 -¡Jai! -¡Sí! 526 00:45:14,959 --> 00:45:19,529 Te olvidas de todo y te concentras en la conducción. Vuelve a casa pronto. 527 00:45:21,207 --> 00:45:25,517 -Mamá, la televisión no funciona. -¡Un minuto, Nani! 528 00:45:25,817 --> 00:45:28,151 -¡Maldición! -Ya voy. 529 00:45:35,492 --> 00:45:39,359 -Mamá, soy papá. -¡Oh, no! 530 00:45:39,984 --> 00:45:43,266 -¡Shreya! -Sí, hablando con papá. Sólo espera, ¡vale! 531 00:45:43,591 --> 00:45:46,286 Debo decirte una cosa. 532 00:45:47,478 --> 00:45:49,824 -¿Qué? -Se cometió un grave error, Shreya. 533 00:45:50,024 --> 00:45:53,506 -Mamá, soy papá.-¡Shreya! 534 00:45:53,755 --> 00:45:57,009 -¡Shreya! -¡Mamá, papá! 535 00:45:57,446 --> 00:45:59,729 -¿Qué Nani?-Por favor mírame. 536 00:46:02,460 --> 00:46:04,610 Ya viene, ¿estás feliz? 537 00:46:09,993 --> 00:46:13,899 -Estabas diciendo algo. -Cometí un grave error. 538 00:46:14,136 --> 00:46:17,370 Debí haber sido un poco cuidadoso. Te amo, Shreya. 539 00:46:17,570 --> 00:46:21,268 Jai, todo estará listo. Estamos aquí para ti. 540 00:46:21,468 --> 00:46:23,148 Yo sé eso. 541 00:46:24,130 --> 00:46:25,884 Volveré a casa pronto. 542 00:46:26,122 --> 00:46:27,418 ¡De acuerdo! 543 00:46:27,618 --> 00:46:29,302 ¡Oh, no! 544 00:47:14,624 --> 00:47:16,949 Te mataré, maldita sea. 545 00:47:17,155 --> 00:47:20,180 Relájate, jai. Dicen que la ira es el enemigo. 546 00:47:20,380 --> 00:47:23,156 Ya me tienes. No quieres otro enemigo. 547 00:47:23,356 --> 00:47:27,025 Si mi esposa hubiera visto ese clip, Habría perdido a mi familia, hombre. 548 00:47:27,225 --> 00:47:31,000 El mundo debe saber lo romántico que eres. ¿verdad? 549 00:47:31,200 --> 00:47:33,900 Profesional y socialmente, me destruiste. 550 00:47:34,457 --> 00:47:36,687 No te atrevas a venir tras mi familia. 551 00:47:38,452 --> 00:47:42,721 -¡Por favor! -Dijiste "por favor", me gusta ese tono. 552 00:47:42,921 --> 00:47:45,615 Te volviste viral por primera vez. 553 00:47:45,815 --> 00:47:47,236 ¿Cómo es esta popularidad? 554 00:47:47,586 --> 00:47:49,686 Si tuvieras que darme una lección, lo has hecho. 555 00:47:49,886 --> 00:47:53,893 Perdí mi nombre, prestigio y todo. Ganaste, hombre. 556 00:47:54,377 --> 00:47:56,498 Mi trabajo no es darte una lección, Jaí. 557 00:47:56,698 --> 00:48:00,397 Esta no es una película sobre la mayoría de edad. hacerte mejor persona al final. 558 00:48:00,597 --> 00:48:05,144 -Solo estoy tratando de romperte. -Y estoy roto. Ya basta. 559 00:48:05,344 --> 00:48:07,796 No eres la única víctima esta noche. 560 00:48:07,996 --> 00:48:10,801 Todos los que están cerca de ti son mis objetivos. Empezando por... 561 00:48:11,001 --> 00:48:14,064 Tu mejor amigo, superestrella que no puede. actuar en absoluto, o ese cirujano plástico... 562 00:48:14,264 --> 00:48:16,935 ¡Qué combinación! Tres mosqueteros. 563 00:48:17,135 --> 00:48:22,116 ¿Qué [voz apagada]? ¿Quién diablos eres tú? ¿Cómo conoces a Ajay e Ishan? 564 00:48:27,105 --> 00:48:30,437 ¿Es esta tu duda después de ver tanto? 565 00:48:30,759 --> 00:48:34,343 Creo que tu amigo está llamando de América. Contéstalo. 566 00:48:36,458 --> 00:48:37,611 ¡Ishan! 567 00:48:37,811 --> 00:48:41,413 Jai, ¿dónde estabas? No pude conectar tu llamada desde hace tanto tiempo. 568 00:48:41,613 --> 00:48:44,072 ¿No estás viendo las noticias? Me han hackeado. 569 00:48:44,272 --> 00:48:46,548 -Jai, se trata de Ajay. -¿Qué pasó con Ajay? 570 00:48:46,748 --> 00:48:48,706 -Hubo un accidente en el rodaje. -¿Qué? 571 00:48:48,906 --> 00:48:52,372 Sí, llamó Priya. Tu número no pudo conectarse. 572 00:48:52,572 --> 00:48:53,519 ¿Di qué pasó exactamente? 573 00:48:53,719 --> 00:48:56,031 Parece que estaban disparando alguna secuencia de acción. 574 00:48:56,231 --> 00:48:59,323 Una secuencia de persecución de autos termina curvas peligrosas en las colinas! 575 00:48:59,523 --> 00:49:03,673 A pesar de las repetidas sugerencias, Ajay Rechazó un doble y condujo él mismo. 576 00:49:03,873 --> 00:49:10,483 El dron que filmaba la persecución falló. Se golpeó la cabeza y perdió el control. 577 00:49:10,683 --> 00:49:14,031 -Eso también estaba un poco borracho, hombre. -¿Está vivo? 578 00:49:14,683 --> 00:49:16,681 Todavía lo están buscando. 579 00:49:16,903 --> 00:49:21,057 Parece que los paramédicos llegaron a casa. Pero, según lo que dijo Priya... 580 00:49:21,591 --> 00:49:23,656 Este es un accidente muy grande, Jai. 581 00:49:25,186 --> 00:49:27,977 Sólo estábamos hablando y haciendo planes. hombre. 582 00:49:28,625 --> 00:49:31,446 Ishan, lo de Ajay no fue un accidente. 583 00:49:31,646 --> 00:49:34,170 Alguien debe haber manipulado ese dron. a propósito. 584 00:49:34,370 --> 00:49:37,271 ¿De qué estás hablando? ¿Qué es hackear el dron? 585 00:49:37,471 --> 00:49:38,809 Debe haberlo hecho usando un interceptor. 586 00:49:39,009 --> 00:49:40,876 Él dijo que apuntara todos los que están cerca de mí. 587 00:49:41,076 --> 00:49:44,350 Y no es un truco normal, Ishan. Es tremendamente personal. 588 00:49:44,550 --> 00:49:45,236 Sí, pero ¿quién? 589 00:49:45,436 --> 00:49:47,495 Ese hacker está jugando con mi vida. 590 00:49:47,913 --> 00:49:49,457 Simplemente habló de Ajay. 591 00:49:49,657 --> 00:49:54,006 Jai, han estado dando noticias de última hora. en la televisión diciendo que lo de Ajay es un accidente. 592 00:49:54,206 --> 00:49:56,471 Alguien vio eso y te está engañando. 593 00:49:56,671 --> 00:49:59,306 No, Ishan, confía en mí en esto. 594 00:49:59,955 --> 00:50:03,431 Oye, relájate. Primero vete a casa. 595 00:50:03,682 --> 00:50:06,834 Shreya estará tensa. Te informaré una vez que tenga alguna actualización. 596 00:50:07,034 --> 00:50:09,023 Lo resolveremos, ¿vale? 597 00:50:10,396 --> 00:50:13,851 Bien, hablaré con Priya. Mantente a salvo. 598 00:50:14,051 --> 00:50:16,927 Mi truco y el accidente de Ajay. Definitivamente no son una coincidencia. 599 00:50:17,127 --> 00:50:20,471 Ok, mantente a salvo. El próximo podrías ser tú. 600 00:50:20,704 --> 00:50:24,114 Estás pensando demasiado. No me pasará nada, ¿vale? 601 00:50:24,314 --> 00:50:27,829 -Cuídate, estaré bien. -¡Está bien, adiós! 602 00:50:36,108 --> 00:50:39,991 [en la televisión]: ¡Noticias de última hora! película popular actor y estrella de Pan India Ajay Kumar, 603 00:50:40,191 --> 00:50:43,192 sufrió un accidente en el tiroteo. 604 00:50:44,907 --> 00:50:47,084 El esta en tratamiento en Apolo en la actualidad, 605 00:50:47,284 --> 00:50:51,708 Equipo médico publicó boletín declarar su condición es crítica. 606 00:51:15,690 --> 00:51:17,411 -¡Hola!-¡Hola! 607 00:51:17,611 --> 00:51:18,958 -¡Anwar!-¡Sí! 608 00:51:19,158 --> 00:51:21,058 -Es Jai aquí.-¡Oh Jai, tú! Por favor dígame. 609 00:51:21,258 --> 00:51:24,716 Entonces, ¿Dices que lo de Ajay no fue un accidente aleatorio? 610 00:51:24,916 --> 00:51:27,626 No Anwar, le dijo que fuera. tocando a todos los que están cerca de mí. 611 00:51:27,826 --> 00:51:29,805 También habló de mi amigo Ishan en Estados Unidos. 612 00:51:30,005 --> 00:51:34,222 Jai, habríamos arreglado protección. si estuvieras en este país. 613 00:51:34,422 --> 00:51:36,576 Pero estás en el extranjero. Y no podemos hacer mucho. 614 00:51:36,776 --> 00:51:40,519 Conozco a Anwar. Pero debemos seguir él y necesito tu ayuda con eso. 615 00:51:40,719 --> 00:51:43,046 El incidente de Ajay es muy difícil de probar. 616 00:51:43,246 --> 00:51:47,786 No podemos llevar este caso adelante. sin ninguna evidencia tangible sólida. 617 00:51:47,986 --> 00:51:50,318 ¿Tienes alguna idea de quién podría ser? 618 00:51:50,617 --> 00:51:52,209 ¿Quién puede tener tanta ira contra ti? 619 00:51:52,409 --> 00:51:56,098 Soy director general de Praja Media Corporation, Anwar. Podría ser cualquiera. 620 00:51:56,298 --> 00:51:59,211 Por supuesto, pero ¿alguna persona en concreto? 621 00:51:59,411 --> 00:52:03,746 Según lo que dijiste, siento que esto es más una venganza personal que un ataque aleatorio. 622 00:52:03,946 --> 00:52:07,454 ¿Hay algo que conecte ¿Tienen algo en común usted, Ajay e Ishan? 623 00:52:07,654 --> 00:52:09,578 No lo sé, Anwar. ¡Ni idea! 624 00:52:09,778 --> 00:52:13,227 -¡Bien! Bien, haz una cosa. -Por favor dígame. 625 00:52:13,427 --> 00:52:16,323 Sigue hablando con él, la próxima vez que te llame. 626 00:52:16,523 --> 00:52:20,951 Intenta recopilar cualquier detalle, alguna pista sobre él. 627 00:52:21,151 --> 00:52:23,638 Podemos empezar a buscar incluso obteniendo una pequeña pista. 628 00:52:23,838 --> 00:52:25,390 Entiendo. Gracias Anwar. 629 00:52:25,765 --> 00:52:26,810 Ten cuidado, Jai. 630 00:52:35,090 --> 00:52:37,811 -Dígame.-Puede que el avión no esté listo para mañana, señor. 631 00:52:38,163 --> 00:52:41,366 Revisé vuelos de pasajeros, Señor, dos en las próximas diez horas. 632 00:52:41,566 --> 00:52:43,816 -Business y primera clase están agotados... -Está bien. 633 00:52:44,016 --> 00:52:46,066 -Pida reservar en clase económica.-¡Bien señor! 634 00:52:46,266 --> 00:52:48,053 Hay un vuelo a las 2 y luego a las 3:30. 635 00:52:48,253 --> 00:52:51,443 Aishwarya, pide bloquear entradas. para ambos vuelos inmediatamente. 636 00:52:51,643 --> 00:52:52,567 -Listo señor. -¡Sí! 637 00:52:52,767 --> 00:52:54,817 -Le enviaré los billetes por correo. -¡De ​​acuerdo! 638 00:53:07,104 --> 00:53:09,776 Debes sentir que fue bueno. si hubiera un código de trampa para, 639 00:53:09,976 --> 00:53:11,045 Este disco se completará rápido, ¿verdad? 640 00:53:11,245 --> 00:53:15,291 Oye, ¿sabes qué? Este partido es tuyo. Ganaste sin lugar a dudas. 641 00:53:15,491 --> 00:53:20,325 Pero el resto de tu vida es mía. Ora si crees en Dios. 642 00:53:20,525 --> 00:53:23,559 ni siquiera te daré vez que te conozca. 643 00:53:23,759 --> 00:53:26,183 ¿Por qué estas formalidades entre nosotros, Jai? 644 00:53:26,383 --> 00:53:29,397 El juego acaba de comenzar. Aún quedan muchas cosas en el juego. 645 00:53:29,597 --> 00:53:31,530 Debes cruzar muchos más niveles aún. 646 00:53:32,289 --> 00:53:34,470 ¡Piérdase! No necesito hacer lo que dices. 647 00:53:59,193 --> 00:54:02,794 -¿Eres tu? -¿Me encontraré tan fácilmente? 648 00:54:02,994 --> 00:54:06,581 Pero te acercarás a yo siguiendo ese auto. 649 00:54:10,391 --> 00:54:13,216 ¿No quieres saber quién soy, Jai? 650 00:54:13,451 --> 00:54:16,237 Sabrás quién soy, siguiendo al SUV. 651 00:54:16,437 --> 00:54:22,221 Pero si fallas, nunca lo harás. saber por qué está pasando todo esto. 652 00:54:22,421 --> 00:54:23,705 ¡Tu movimiento, Jai! 653 00:55:45,552 --> 00:55:47,870 Sal del auto, afuera. 654 00:55:49,001 --> 00:55:50,501 ¡Manos arriba! 655 00:55:51,550 --> 00:55:53,335 Dame tu teléfono. 656 00:56:02,944 --> 00:56:04,611 ¡Ahora camina! 657 00:56:05,579 --> 00:56:07,597 Dije caminar. 658 00:56:13,531 --> 00:56:16,834 Sigue moviéndote. Sigue caminando. 659 00:56:23,623 --> 00:56:25,446 Detente ahí mismo. 660 00:56:26,585 --> 00:56:29,463 -Ponte de rodillas. -¿Qué? 661 00:56:29,686 --> 00:56:31,307 ¡Rodillas! 662 00:56:33,008 --> 00:56:35,572 Por favor no hagas esto. No me dispares. 663 00:56:36,754 --> 00:56:39,106 Ahora, cava la tumba. 664 00:56:39,559 --> 00:56:41,676 Ahora, cava la tumba. 665 00:56:42,378 --> 00:56:45,963 -Excavalo. ¡Excava, excava! -¡De ​​acuerdo! 666 00:56:59,848 --> 00:57:01,714 ¡No! 667 00:57:07,440 --> 00:57:09,582 ¡Oye, vamos! 668 00:57:15,138 --> 00:57:17,240 ¡Adelante, tú! 669 00:57:19,981 --> 00:57:21,607 ¡Golpear! 670 00:57:40,264 --> 00:57:43,091 Quítate la máscara [con voz apagada]. Quítatelo. 671 00:57:43,324 --> 00:57:47,494 ¡Por favor! Por favor, están en blanco. 672 00:57:49,079 --> 00:57:51,543 Me dijo que disparara sólo balas de fogueo. 673 00:57:51,743 --> 00:57:54,071 En este rango, Incluso los espacios en blanco te volarán los sesos. 674 00:57:54,271 --> 00:57:56,909 -No soy yo a quien necesitas. -¿Dónde está? 675 00:57:57,109 --> 00:57:59,131 -¡Decir! -Escucha, no lo conozco. 676 00:57:59,331 --> 00:58:02,639 Nunca lo he visto. Me contactó en la web oscura. 677 00:58:02,839 --> 00:58:07,047 Dijo que necesito encontrarte en el camino. Me dio tu número de placa. 678 00:58:07,247 --> 00:58:09,213 -Eso es todo lo que sé. -Llévame con él. 679 00:58:09,413 --> 00:58:12,743 ¿Qué es esto, hombre? No puedo, no sé quién es. 680 00:58:12,943 --> 00:58:15,221 Lo juro, me pagó en cripto. 681 00:58:15,421 --> 00:58:20,013 Un bitcoin por media hora El trabajo era demasiado bueno para rechazarlo. 682 00:58:20,213 --> 00:58:21,172 ¿Qué te pidió que hicieras? 683 00:58:21,372 --> 00:58:24,748 Nada, solo me preguntó. para poner alguna caja por ahí. 684 00:58:24,948 --> 00:58:28,479 Y traerte a este lugar, allá. 685 00:58:31,999 --> 00:58:34,536 ¡Ey! ¡Tú! 686 00:59:39,951 --> 00:59:44,279 Jai, tienes una mala noticia. ¿Cómo se llama esa chica que amas? 687 00:59:44,479 --> 00:59:48,676 -¡Lily, dulce Lily! -¡Sí, dulce Lily! 688 00:59:48,876 --> 00:59:52,138 Eres el jefe, pero eres dulce. Lily te rechazó y está enamorada. 689 00:59:52,338 --> 00:59:54,663 con alguien más en la clase. 690 01:00:02,559 --> 01:00:05,953 -¡Hola, Juan! -¡Hola Lirio! 691 01:00:06,341 --> 01:00:12,125 Ayer ¿cómo respondiste? esa pregunta en clase? ¡Ay dios mío! 692 01:00:16,523 --> 01:00:20,455 -¿Cómo lo sabes? -Los vi a ambos sonriendo y charlando. 693 01:00:26,318 --> 01:00:27,848 ¿Quién es ese compañero, idiota? 694 01:00:45,043 --> 01:00:49,999 Recuerde, el tratamiento será el mismo si Te veo sonriendo y moviéndote con Lily. 695 01:00:51,481 --> 01:00:52,946 ¡Venid, chicos! 696 01:01:02,546 --> 01:01:03,978 Ese chico no ha venido a la escuela hoy. amigo. 697 01:01:04,178 --> 01:01:05,883 -¿Lo es? -¡Oye, Lirio! 698 01:01:06,083 --> 01:01:08,872 ¿Crees que eres un alborotador? No me gustas, Jai. 699 01:01:09,072 --> 01:01:11,349 A uno no le gustaría simplemente pero se irrita si lo haces. 700 01:01:11,549 --> 01:01:15,393 Que me digas que no es vergonzoso y añadió que debería estar tranquilo cuando, 701 01:01:15,593 --> 01:01:17,375 andas con un don nadie? 702 01:01:17,575 --> 01:01:21,735 John es un buen amigo para mí hasta ahora. Pero ahora lo entiendo al hablar contigo. 703 01:01:21,935 --> 01:01:26,435 Él es más que un amigo. Gracias, debo ir y decirle esto a John. 704 01:01:27,806 --> 01:01:29,337 ¿Qué es esto, hombre? 705 01:01:47,121 --> 01:01:51,370 -¿Por qué estás aquí, amigo? -Oye, ese John tiene algún problema médico. 706 01:01:51,570 --> 01:01:56,131 Es algún trastorno sanguíneo. Visitaba el hospital de mi papá todas las semanas. 707 01:01:56,744 --> 01:01:59,126 No estoy seguro si Lily lo sabe o no. 708 01:02:02,750 --> 01:02:04,466 ¿Por qué te ríes, amigo? 709 01:02:05,283 --> 01:02:08,554 Estoy pensando como tomar esto. importa como una ventaja para mí. 710 01:02:27,052 --> 01:02:30,397 -¡Ishan, 5721! -¿Qué? 711 01:02:30,597 --> 01:02:36,296 5721 ¡Ishan, de la Biblia! No hay lugar para los malvados. 712 01:02:37,734 --> 01:02:40,151 ¿De qué estás hablando? ¿Estás bien? 713 01:02:40,351 --> 01:02:42,775 -¡John! -¿Qué? 714 01:02:42,975 --> 01:02:46,063 John tenía un hermano, ¿verdad? Estudió en nuestra escuela, ¿verdad? 715 01:02:46,263 --> 01:02:48,655 Sí, nunca volvimos a hablar de él después de eso. 716 01:02:48,855 --> 01:02:50,846 Oye, cuenta lo que pasó sin tomar ninguna tensión. 717 01:02:51,046 --> 01:02:53,340 Oh no Ishan, ¿Juan tiene un hermano o no? 718 01:02:53,929 --> 01:02:56,853 ¡Sí! JK señor le dio un TC Después de eso y lo despidió. 719 01:02:57,503 --> 01:03:02,827 Es él. Es el hermano de Juan. Él es el hacker. 720 01:03:03,521 --> 01:03:05,153 ¡Esperar! 721 01:03:07,756 --> 01:03:12,164 Mira esto. Él me envió esto. 722 01:03:13,838 --> 01:03:18,864 -¡Juan, maldita sea! -Te lo dije, ¿verdad? Esto es personal. 723 01:03:19,779 --> 01:03:23,040 -¡Entonces, el incidente de Ajay! -Es él. 724 01:03:23,758 --> 01:03:25,559 ¿Recuerdas su nombre? 725 01:03:28,101 --> 01:03:31,466 No amigo, nunca he hablado con él también. 726 01:03:31,666 --> 01:03:37,061 Aún así, pensando en todo lo que hiciste Para su hermano, tenía todas las razones. 727 01:03:44,155 --> 01:03:48,428 [charla confusa] 728 01:04:23,740 --> 01:04:25,489 ¡Felicidades! 729 01:04:29,129 --> 01:04:36,040 ¡Feliz cumpleaños! ¡Feliz cumpleaños! 730 01:04:37,445 --> 01:04:45,848 ¡Feliz cumpleaños al querido chico del SIDA! ¡Feliz cumpleaños! 731 01:04:50,911 --> 01:04:54,705 ¡Llevar! Ya basta, amigo. Córtalo. 732 01:05:06,210 --> 01:05:07,856 ¡Feliz cumpleaños, chico del SIDA! 733 01:05:08,056 --> 01:05:10,953 Hola chico del SIDA, feliz cumpleaños. 734 01:05:25,458 --> 01:05:28,952 Lily, no me pasó nada. No tengo SIDA, Lily. 735 01:05:29,442 --> 01:05:31,321 -Por favor no me ignores. -¡John! 736 01:05:31,521 --> 01:05:33,917 Háblame, Lily. No tengo amigos aparte de ti. 737 01:05:34,164 --> 01:05:35,803 [tos] 738 01:05:36,982 --> 01:05:40,316 -¡No! -¡Lirio! ¡Lirio! 739 01:05:54,911 --> 01:05:59,612 Oye, escribió nuestros tres nombres en carta de suicidio y saltó. 740 01:05:59,812 --> 01:06:01,515 Entonces éramos niños, Ishan. 741 01:06:01,715 --> 01:06:05,511 Quizás éramos dos años mayores que él, pero todavía éramos niños. 742 01:06:05,990 --> 01:06:10,460 Qué sabemos, lo haría. Esa culpa todavía me persigue. 743 01:06:10,660 --> 01:06:13,183 Es un error genuino y lo sé. 744 01:06:24,882 --> 01:06:28,499 ¡Mamá, papá! Lo lamento. 745 01:07:21,793 --> 01:07:24,329 Nosotros somos la razón de su suicidio, Jai. 746 01:07:24,529 --> 01:07:28,759 Él tuvo algún problema y nosotros difundir la noticia de que tenía VIH. 747 01:07:28,959 --> 01:07:30,629 -¡Esperar! -¡Sí! 748 01:07:30,829 --> 01:07:36,474 Si el hermano de John quiere venganza, Primero debemos comunicarnos con JK, señor, ¿verdad? 749 01:07:36,674 --> 01:07:39,010 ¡Espera, espera! JK señor ya no existe, ¿verdad? 750 01:07:39,210 --> 01:07:42,765 Mantuvieron mensaje Q.P.D.E.D. con su foto en nuestro grupo de WhatsApp de la escuela, ¿verdad? 751 01:07:42,965 --> 01:07:44,587 ¡Sí! 752 01:07:45,460 --> 01:07:51,494 -Ishan, la muerte del señor JK y este hacker... -¡De ninguna manera! 753 01:07:53,756 --> 01:07:56,057 El señor JK tenía más de 75 años en ese entonces. 754 01:07:56,257 --> 01:08:00,916 Sobrevivir tanto tiempo fue un milagro. dado su peso y salud. 755 01:08:01,116 --> 01:08:04,613 ¿Estás en contacto con Priyanka? ¡La hija de tu ex y JK señor! 756 01:08:06,086 --> 01:08:10,726 ¡No, no! Ella ya está casada y también tiene hijos. 757 01:08:10,926 --> 01:08:12,796 ¿Tienes su número de teléfono? 758 01:08:13,030 --> 01:08:15,812 Sí, será en el grupo de WhatsApp. 759 01:08:16,012 --> 01:08:17,604 ¡Bien, espera! 760 01:08:19,535 --> 01:08:22,393 Ishan, te volveré a llamar. 761 01:08:32,341 --> 01:08:35,661 -¡Hola! -Hola Priyanka, soy Jai. 762 01:08:35,861 --> 01:08:38,954 -¡Jaidev Reddy! -Hola Jai, ¿cómo estás? 763 01:08:39,154 --> 01:08:41,495 Creo que han pasado años desde que hablamos. 764 01:08:41,695 --> 01:08:44,267 ¡Sí! En realidad no estoy en contacto con nadie. 765 01:08:44,467 --> 01:08:48,613 Está bien Jai, vi la noticia. 766 01:08:48,813 --> 01:08:52,119 -Escucha Priyanka, necesito tu ayuda.-Sí, dime Jai. 767 01:08:52,319 --> 01:08:55,567 Acerca de JK Señor, lamento su pérdida. 768 01:08:55,843 --> 01:08:59,817 Lo supe cuando hablé con Ishan. ¿Qué pasó con JK señor, cómo murió? 769 01:09:00,017 --> 01:09:03,763 Bueno, Papá sufrió un derrame cerebral hace un par de años. 770 01:09:03,963 --> 01:09:07,217 Se hizo el bypass e incluso Le colocaron un marcapasos. 771 01:09:07,417 --> 01:09:11,529 No tengo idea de lo que pasó, Se suponía que el marcapasos debía equilibrarse. 772 01:09:11,729 --> 01:09:14,716 Tiene que regular cuando los latidos del corazón se vuelven lentos. 773 01:09:14,916 --> 01:09:17,844 -¿Qué pasó?-Pero volvió a sufrir un derrame cerebral. 774 01:09:18,044 --> 01:09:20,636 Esta vez murió de repente. 775 01:09:20,836 --> 01:09:25,749 Lo extraño fue, Llevé a papá al hospital hace tres días. 776 01:09:25,949 --> 01:09:31,675 Estaba absolutamente bien, haciendo ejercicio. comiendo sano y feliz también. 777 01:09:31,875 --> 01:09:36,477 -Pero sucedió tan de repente. -Lo siento, Priyanka. 778 01:09:36,677 --> 01:09:42,179 Como el Doctor era amigo cercano de papá, él Le dijeron que hiciera la autopsia con cierta sospecha. 779 01:09:42,379 --> 01:09:43,986 ¿Cuál fue el resultado? 780 01:09:44,239 --> 01:09:48,259 El marcapasos fue el motivo de ese golpe. No es natural. 781 01:09:48,459 --> 01:09:51,483 Siento algún mal funcionamiento tuvo lugar de alguna manera. 782 01:09:51,683 --> 01:09:56,842 A todos se les dijo que presentaran un caso en el empresa. Pero no vi el punto. 783 01:09:57,948 --> 01:10:00,103 ¡Hola! Hola Jai! 784 01:10:07,761 --> 01:10:11,806 Ishan, estaba a punto de llamarte. Hablé con Priyanka. 785 01:10:12,235 --> 01:10:15,342 -¿Cómo? -JK Sir recibió un marcapasos. 786 01:10:15,542 --> 01:10:18,894 -Creo que lo hackeó. -¿Es eso realmente posible? 787 01:10:19,094 --> 01:10:20,792 Tú eres el doctor, Ishan. Debes contarlo. 788 01:10:20,992 --> 01:10:24,037 Quiero decir, se puede hacer. Pero deberíamos estar presentes allí. 789 01:10:24,237 --> 01:10:28,770 Entonces estoy seguro, Ishan. si el odia Alguien más que nosotros, es JK señor. 790 01:10:28,970 --> 01:10:31,676 -Pero... -John puso una nota de suicidio debajo de su almohada. 791 01:10:31,876 --> 01:10:35,766 Warden trajo eso y se lo dio a JK señor, y llamó a mi papá. 792 01:10:36,830 --> 01:10:40,737 Sí, nuestros padres dieron Grandes donaciones a la escuela. 793 01:10:40,937 --> 01:10:46,551 ¡Exactamente! JK Sir escondió esa carta. El falló Hermano de John y desalojado de la escuela. 794 01:10:48,178 --> 01:10:51,103 -¿Estás bien? -¡Sí! 795 01:10:52,374 --> 01:10:57,775 Creo que es alguna alergia. Jai, tengo una pista. 796 01:10:59,468 --> 01:11:05,218 Habrá registro de nuestro exalumnos en línea. Lo comprobé en línea. 797 01:11:05,418 --> 01:11:09,015 Ese tenía el obituario de un niño. 798 01:11:10,167 --> 01:11:12,592 El nombre completo es John David Dcosta. 799 01:11:14,558 --> 01:11:17,228 El nombre del padre es David DCosta. 800 01:11:17,428 --> 01:11:21,222 -¡David DCosta!-¡Anglos! No sé el nombre actual. 801 01:11:21,422 --> 01:11:23,923 Ishan, ¿estás bien? 802 01:11:24,512 --> 01:11:26,464 [jadeos] 803 01:11:26,679 --> 01:11:29,554 -¡Ishan! ¡Ishan! -¡Jai! ¡Jai! 804 01:11:30,056 --> 01:11:34,263 -No puedo respirar, Jai. ¡No puedo respirar! -¡Ishan, espera! 805 01:11:34,463 --> 01:11:37,577 ¡Comida, comida! ¿Dónde pediste la comida que comiste? 806 01:11:37,777 --> 01:11:40,471 ¡Estaba en línea, maldito hombre! 807 01:11:41,309 --> 01:11:46,124 -Ishan, llama al 911 inmediatamente. -¡De ​​acuerdo! 808 01:11:46,324 --> 01:11:48,615 [tos] 809 01:11:50,041 --> 01:11:51,505 ¡Ishan! 810 01:11:52,920 --> 01:11:56,238 ¡Ishan! [voz apagada] 811 01:12:09,522 --> 01:12:11,020 -Rahul!-Hola Jai, ¿qué onda? 812 01:12:11,220 --> 01:12:14,912 Rahul, llama al 911 inmediatamente y digamos emergencia médica. Es Isán. 813 01:12:15,112 --> 01:12:17,477 Oye, espera. ¿Qué le pasa? 814 01:12:17,677 --> 01:12:20,707 No tengo tiempo para explicar, Raúl. Él está en su clínica. 815 01:12:20,907 --> 01:12:23,406 Ha sido envenenado. Llame al 911 de inmediato. 816 01:12:23,606 --> 01:12:26,637 -¡Está bien, está bien! Yo los llamaré. No te preocupes. -¡Sí! 817 01:12:33,463 --> 01:12:35,565 ¡No! 818 01:13:30,165 --> 01:13:32,971 -¡Hola! -Sri, escúchame con atención. 819 01:13:33,171 --> 01:13:36,114 -¿Todo bien? -Saldremos inmediatamente de la estación. 820 01:13:36,495 --> 01:13:39,157 -¿Dónde, Jai? -¡Londres, esta noche! 821 01:13:39,357 --> 01:13:42,846 ¿Cómo podemos dejarlo así? Tengo planes para mañana. Ya lo sabes. 822 01:13:43,046 --> 01:13:46,247 Sri, no tengo tiempo para explicar. Tenemos que irnos inmediatamente, eso es todo. 823 01:13:46,447 --> 01:13:47,420 ¿Qué ocurre? 824 01:13:47,678 --> 01:13:50,272 Por el amor de Dios Sri, escucha para mí por una vez. ¡Por favor! 825 01:13:51,344 --> 01:13:55,170 ¿Qué pasa, Jai? Tengo miedo. ¿Qué pasó? 826 01:13:55,370 --> 01:13:58,754 Bebé por favor, no pasó nada. Lo explicaré todo más tarde. 827 01:13:58,954 --> 01:14:02,763 -Tenemos que irnos y listo. -Bien, ¿está confirmado el piloto? 828 01:14:02,963 --> 01:14:06,191 No, vamos en vuelo de pasajeros. Son las 2 de la madrugada. 829 01:14:06,391 --> 01:14:08,440 Jai, no he empacado nada. 830 01:14:08,640 --> 01:14:10,868 Toma lo que tengas. Del resto nos encargaremos más tarde. 831 01:14:11,068 --> 01:14:13,598 ¡De acuerdo! ¿Cuándo vienes? 832 01:14:13,798 --> 01:14:15,681 Estoy en camino. Ya voy. 833 01:14:15,881 --> 01:14:18,536 -¡Bien, está bien! -¡Adiós! 834 01:14:48,407 --> 01:14:50,844 -Dime, Jai. -Anwar, llegué a saber quién es. 835 01:14:51,044 --> 01:14:53,575 -Bueno, ¿quién es? -No sé el nombre completo. 836 01:14:53,775 --> 01:14:55,666 Pero tienes razón, esto es personal. 837 01:14:55,866 --> 01:14:58,980 Él es mi tercer año de escuela y El nombre del padre es David DCosta. 838 01:14:59,180 --> 01:15:03,671 Nombre único, ¡bien! sera facil para rastrear. ¿Cómo se llama tu escuela? 839 01:15:03,871 --> 01:15:08,134 ¡San José! Su hermano mayor Se suicidó en nuestra escuela. 840 01:15:08,361 --> 01:15:11,919 -Por favor, encuéntralo, Anwar. -Sí claro, yo me encargaré. 841 01:15:33,711 --> 01:15:35,182 ¡Hola! 842 01:15:37,120 --> 01:15:40,258 Escucha, lo siento mucho por John. 843 01:15:40,554 --> 01:15:43,241 No esperaba que eso sucediera. Yo era un niño, hombre. 844 01:15:44,709 --> 01:15:49,164 Costo de lo que pasó sin tu conocimiento era mi familia, Jai. 845 01:15:49,364 --> 01:15:52,441 ¡Mi infancia, mi tragedia! 846 01:15:52,865 --> 01:15:56,561 Haré lo que tú digas. Te confesaré donde quieras. 847 01:15:56,761 --> 01:16:00,042 No tenemos que ser garantía para el error que cometimos sin saberlo. 848 01:16:00,242 --> 01:16:07,014 John era un chico tranquilo. Nuestro mundo iba a la escuela, volver a casa y estudiar. 849 01:16:57,206 --> 01:17:01,071 Fue algo grandioso para nosotros. estudiar en una escuela tan grande. 850 01:17:01,337 --> 01:17:05,987 John Daily dijo que será astronauta. antes de ir a dormir. 851 01:17:16,848 --> 01:17:18,926 Pero cambiaste todo. 852 01:17:19,126 --> 01:17:22,982 Al cabo de un año, mamá murió en Depresión después de la muerte de John. 853 01:17:23,182 --> 01:17:27,490 Sólo papá y yo quedamos atrás. incluso La salud de papá se deterioró en pocos días. 854 01:17:27,690 --> 01:17:32,136 Estaba solo. Mi único trabajo era cuidar de papá. 855 01:17:32,336 --> 01:17:34,684 Me diagnosticaron un trauma profundo. 856 01:17:34,884 --> 01:17:38,166 Entendí mi propósito mientras iba alrededor de centros de rehabilitación para terapia, 857 01:17:38,366 --> 01:17:40,301 que iba a borrarte. 858 01:17:40,501 --> 01:17:43,359 Primero tu dinero, luego tu poder y luego tu imagen... 859 01:17:43,559 --> 01:17:48,937 Mi vocación es arrebatarlo todo de ti y convirtiéndote en cero, Jai. 860 01:18:50,540 --> 01:18:55,358 Estoy en cero ahora mismo. Me quedo sin nada. Por favor, detente. 861 01:18:55,558 --> 01:18:59,916 ¡Basta, basta, basta! cuantos ¿Varias veces repetirás lo mismo, Jai? 862 01:19:00,116 --> 01:19:04,311 Desde aquí no hay forma de parar. Ahora, revisa tu maldito teléfono. 863 01:19:29,414 --> 01:19:31,645 ¿Sabes qué hay en esa caja? 864 01:19:32,834 --> 01:19:33,963 ¿Qué hay ahí? 865 01:19:34,163 --> 01:19:39,066 Diez mil galletas puestas en ¡borra a tu familia! ¡Bomba, Jai! 866 01:19:39,266 --> 01:19:41,032 ¿Estás [voz apagada] enojado? 867 01:19:41,411 --> 01:19:44,067 No tienen nada que ver con esto. Déjalos en paz. 868 01:19:44,267 --> 01:19:48,293 No pierdas el tiempo hablando conmigo. Ya tienes menos tiempo. 869 01:19:48,493 --> 01:19:52,126 Si intentas decirle algo a la policía, la bomba explota. 870 01:19:52,326 --> 01:19:55,042 Te mataré, [voz apagada]. Déjalos. 871 01:19:55,242 --> 01:19:58,716 Bien, haré una pequeña pregunta. Te dejaré ir si dices la respuesta. 872 01:19:58,916 --> 01:20:02,112 -Paremos este juego. ¿Estás listo? -¿Qué es eso? 873 01:20:02,702 --> 01:20:06,267 ¿Cómo me llamo Jai? ¿Cuál es mi nombre? 874 01:20:06,467 --> 01:20:10,510 Arruinaste mi vida. Redujiste mi vida a la nada. 875 01:20:10,710 --> 01:20:14,161 Pero, ¿ni siquiera sabes mi nombre? ¿Qué vergonzoso, hombre? 876 01:20:14,361 --> 01:20:16,507 Di mi nombre [voz apagada], Jai. 877 01:20:16,933 --> 01:20:22,452 No sé. Haré lo que sea por ti. Toma todas mis propiedades y acciones. 878 01:20:22,652 --> 01:20:25,437 Pero deja a mi familia. ¡Por favor! 879 01:20:26,678 --> 01:20:29,720 La satisfacción que obtengo al castigar Para ti cada segundo es inigualable. 880 01:20:29,993 --> 01:20:33,565 Vale más que saquear millones de sus cuentas en el extranjero. 881 01:20:33,850 --> 01:20:40,225 Bebiendo café con leche sentado en pijama y asfixiarte... Este es mi sueño, Jai. 882 01:20:40,425 --> 01:20:44,775 Lo que necesitas soy yo. Mátame. Déjalos, por favor. 883 01:20:44,975 --> 01:20:48,209 Ok, Bigg Boss te está dando dos tareas. 884 01:20:48,409 --> 01:20:50,863 Su familia estará segura si los completas a tiempo. 885 01:20:51,063 --> 01:20:54,176 Pero primero, canta Feliz Cumpleaños. 886 01:20:54,415 --> 01:20:58,037 Escucha, dije que lo siento por John. 887 01:20:58,237 --> 01:21:02,146 Canta la maldita canción, Jai. Recuerdas, era el cumpleaños de john. 888 01:21:02,346 --> 01:21:04,402 Te gusta celebrar su cumpleaños, ¿verdad? 889 01:21:04,602 --> 01:21:05,375 ¡Escucha, hombre! 890 01:21:05,575 --> 01:21:07,754 Deja de llorar y canta la canción, tú... [voz apagada] 891 01:21:07,954 --> 01:21:11,355 -O sino lastimaré a tu familia. -¡Está bien, está bien! 892 01:21:11,679 --> 01:21:14,165 Yo cantaré. 893 01:21:15,210 --> 01:21:20,604 -Feliz cumpleaños a ti...-Feliz cumpleaños a John... 894 01:21:20,817 --> 01:21:25,334 ¡Feliz cumpleaños querido Juan! Te calentaré. 895 01:21:25,534 --> 01:21:27,860 envié una dirección a tu teléfono, ve allí. 896 01:21:28,060 --> 01:21:30,484 Rápido, el tiempo se acaba. 897 01:22:21,285 --> 01:22:24,698 Esta es tu primera tarea, Jai. Es hora de confesar tus pecados. 898 01:22:24,898 --> 01:22:27,876 Las puertas de la iglesia están abiertas. Entra. 899 01:22:34,329 --> 01:22:41,284 Tada... Entonces Jai, tu tarea está justo frente a ti. 900 01:22:41,808 --> 01:22:48,199 Aquí está, ven. Vamos, corre hacia allí. ¡Más rápido! 901 01:22:48,399 --> 01:22:53,066 "Cascabeles, Los cascabeles suenan todo el tiempo..." 902 01:22:53,266 --> 01:22:57,007 "Nuestra diversión es correr..." ¡Para! 903 01:22:57,994 --> 01:23:00,000 Abre la puerta, Jai. 904 01:23:02,432 --> 01:23:04,459 Ahí está tu tarea. 905 01:23:05,242 --> 01:23:07,562 ¡Jai, hacia tu derecha! 906 01:23:08,244 --> 01:23:12,627 Introduce el código de acceso, 1278! 907 01:23:21,127 --> 01:23:24,302 Las chicas frente a ti son Víctimas de tráfico sexual. 908 01:23:24,502 --> 01:23:27,948 estan siendo transportados a Asia en las próximas 48 horas. 909 01:23:28,148 --> 01:23:32,141 Todos ellos son menores de edad. Todos estos Están bajo el control de la mafia rusa. 910 01:23:32,341 --> 01:23:35,930 Sálvanos, por favor sálvanos Señor. Nos han quitado los pasaportes. 911 01:23:36,130 --> 01:23:40,892 -Jai, ahora mira detrás de ti. -Necesitamos su ayuda, señor. 912 01:23:43,849 --> 01:23:47,314 Los rusos te vieron y lo harán. rodearte en 30 segundos. 913 01:23:47,514 --> 01:23:50,207 ellos derribarían si intentas escapar. 914 01:23:50,407 --> 01:23:52,781 Pero no te preocupes. Yo mismo llamé a la policía. 915 01:23:52,981 --> 01:23:54,669 Vendrán en los próximos cinco minutos. 916 01:23:54,869 --> 01:23:56,413 ¿Pero qué harás en estos cuatro minutos? 917 01:23:56,641 --> 01:23:59,494 Señor, por favor ayúdenos. 918 01:24:02,123 --> 01:24:05,873 Tienes tres opciones aquí. Número uno, los rusos te matarán. 919 01:24:06,073 --> 01:24:11,685 La policía arrestará a los rusos y cerrará el caso que dice que viniste a comprar a las chicas. 920 01:24:11,885 --> 01:24:13,946 Todo tu legado llegará a su fin. 921 01:24:14,146 --> 01:24:18,452 Todos te identificarán como traficante sexual y pedófilo. 922 01:24:18,652 --> 01:24:21,077 Tu hijo crecerá avergonzado de su padre. 923 01:24:21,277 --> 01:24:27,291 Número dos, si de alguna manera logras escapar con vida de los rusos, la policía también te arrestaría. 924 01:24:27,491 --> 01:24:29,526 Estarías vivo, pero estarás en la cárcel. 925 01:24:29,726 --> 01:24:33,539 Todos te dirán lo mismo que traficante sexual y pedófilo. 926 01:24:33,739 --> 01:24:36,258 Pero el número tres es muy simple. 927 01:24:36,458 --> 01:24:39,730 Tienes que matar a la mafia y escapar. antes de que llegue la policía. 928 01:24:39,930 --> 01:24:43,439 Situación para recordar tu El entrenamiento de combate del ejército está aquí. 929 01:24:43,639 --> 01:24:45,083 ¡Es hora de ser un héroe, Jai! 930 01:24:45,383 --> 01:24:48,852 Luces, cámara y... acción. 931 01:27:37,969 --> 01:27:42,017 [sirena de policía gimiendo] 932 01:27:56,465 --> 01:27:58,334 ¡No! 933 01:28:03,098 --> 01:28:04,536 [sonido del móvil] 934 01:28:04,966 --> 01:28:09,873 ¡Bravo, bravo! ¡No está mal, Jai! pensé Ni siquiera sobrevivirías durante 2 minutos. 935 01:28:10,073 --> 01:28:11,348 Te metiste con la persona equivocada. 936 01:28:11,641 --> 01:28:12,822 Ah, tengo miedo. 937 01:28:14,628 --> 01:28:18,723 ¡Relájate, Jai! solo la pelea Ha terminado y no el clímax. 938 01:28:18,923 --> 01:28:20,573 Revisa tu teléfono. 939 01:28:23,658 --> 01:28:26,362 La bomba explotará una vez que el cronómetro llegue a cero. 940 01:28:26,562 --> 01:28:29,849 Debes llegar a casa dentro de las diez minutos para que se desactive. 941 01:28:30,049 --> 01:28:33,916 Tu tiempo ya empezó. De hecho, está funcionando. 942 01:28:34,116 --> 01:28:38,268 -¡No, no, no! -Jai, eres un luchador rápido. 943 01:28:38,468 --> 01:28:40,855 Pero, ¿eres un conductor concentrado? 944 01:28:44,774 --> 01:28:47,993 ¡Hermano, hermano, hermano más rápido, más rápido! 945 01:30:01,004 --> 01:30:03,965 ¡Vamos! ¡Vamos! 946 01:30:29,967 --> 01:30:31,232 ¡Maldición! 947 01:30:51,032 --> 01:30:54,015 -¡Hola!-Jai, habla Anwar. Lo tenemos. 948 01:30:54,215 --> 01:30:55,981 Seguimos la dirección basado en datos de Aadhar. 949 01:30:56,181 --> 01:30:59,520 Nombre del apartamento Nebula Sapphire en ¡Begumpet Hyderabad y el piso número 19! 950 01:30:59,720 --> 01:31:03,390 Nuestra gente incluso recibió factura de electricidad. Pagué con tarjeta de crédito hace dos días. 951 01:31:03,590 --> 01:31:06,215 El nombre en esa tarjeta era David DCosta. 952 01:31:06,415 --> 01:31:09,919 -Ya envié un equipo a esa dirección. -Ok Anwar, gracias. 953 01:31:26,783 --> 01:31:28,392 ¡Ir! 954 01:31:47,951 --> 01:31:49,738 ¡No! 955 01:32:03,187 --> 01:32:06,912 Te rindes tan rápido, Jai. ¡Tu pobre esposa! 956 01:32:07,112 --> 01:32:08,803 Pensé que pelearía todavía estará ahí en ti. 957 01:32:09,003 --> 01:32:13,531 ¡David DCosta, tu padre! Sé dónde vive. 958 01:32:13,731 --> 01:32:16,325 ¿Sabes qué va a pasar con él? 959 01:32:16,525 --> 01:32:19,079 Jai, no metas a mi padre en esto. 960 01:32:19,279 --> 01:32:22,299 Entonces deja a mi familia en paz, hombre. Enfrentémoslo unos a otros. 961 01:32:22,499 --> 01:32:25,938 Si les pasa algo, Nebulosa Zafiro 19... 962 01:32:26,660 --> 01:32:28,875 -El cadáver de tu papá estará ahí. -¡No, Jai! 963 01:32:29,075 --> 01:32:31,769 -Solo lo tengo a él.-No me importa. 964 01:32:31,969 --> 01:32:35,506 Mantente alejado de mi familia. Si no, no me importará la vida de nadie. 965 01:32:35,706 --> 01:32:40,817 ¡No! ¡Está bien, está bien! Mira, la bomba tiene desactivarse remotamente. 966 01:32:41,017 --> 01:32:43,898 No puedo hacerlo desde aquí. Uno debe estar muy cerca. 967 01:32:44,098 --> 01:32:46,334 Recibirás un enlace en tu teléfono, haz clic en él. 968 01:32:46,534 --> 01:32:49,003 La pantalla se queda en blanco y Se abrirá una página. 969 01:32:49,203 --> 01:32:54,607 Verás un cuadro de código de siete dígitos. Introduzca 7 970 01:32:54,807 --> 01:32:58,918 La bomba se desactiva. Tienes el enlace, hazlo ahora. 971 01:33:53,216 --> 01:33:57,294 Oh no, damn! 972 01:34:24,672 --> 01:34:27,881 ¡Sri! ¡Sri! 973 01:34:28,788 --> 01:34:31,916 -Jai, ¿qué pasó? -¡Caja! ¿Dónde está la caja? 974 01:34:32,116 --> 01:34:35,228 -¿Qué caja? -¿Dónde está la caja? 975 01:34:35,428 --> 01:34:39,656 -¿Qué caja, Jai? ¡Jai! -¡Nani! ¡Nani! 976 01:34:39,904 --> 01:34:42,022 -¿Dónde está la caja aquí, Sri? -¿Qué es esta sangre? ¿Qué pasó, Jai? 977 01:34:42,222 --> 01:34:48,510 -¿Dónde está Nani, Sri? ¡Nani! -¡Jai! ¡Jai! 978 01:34:48,840 --> 01:34:50,594 ¡Jai, para! 979 01:34:51,288 --> 01:34:55,400 -¡Jai! ¡Jai! -¡Nani! 980 01:34:57,071 --> 01:34:59,491 Jai, ¿puedes contarnos lo que está pasando? 981 01:34:59,774 --> 01:35:01,941 Sri, Llévalo y sal de la casa ahora. 982 01:35:02,220 --> 01:35:06,014 -Escúchame y sal urgentemente. -¿Por qué, Jai? 983 01:35:06,214 --> 01:35:11,256 [la máquina emite un pitido] 984 01:36:16,443 --> 01:36:19,828 Le di permiso a Nani para abrirlo. 985 01:36:21,536 --> 01:36:24,844 Jai, ¿qué te pasó exactamente? 986 01:36:25,107 --> 01:36:28,518 -Eso es... -¿Qué es? 987 01:36:28,718 --> 01:36:31,118 Lo ordenaste tú mismo, ¿verdad? 988 01:36:31,764 --> 01:36:32,503 jai... 989 01:36:32,782 --> 01:36:34,936 [sonido del móvil] 990 01:36:38,627 --> 01:36:41,951 -¡Hola! -Lo siento, Jai. Nos engañó. 991 01:36:42,151 --> 01:36:45,957 Hackeó servidores gubernamentales y Plantó todas las huellas digitales falsas. 992 01:36:46,157 --> 01:36:48,494 No hay ningún apartamento llamado Nebulosa Zafiro en Begumpet. 993 01:36:48,694 --> 01:36:51,467 La construcción se detuvo en entre debido a un caso judicial. 994 01:36:51,667 --> 01:36:54,092 David DCosta murió un año atrás en Pondicherry. 995 01:36:54,292 --> 01:36:56,506 -Nos ha engañado. -¿Sabes su nombre? 996 01:36:56,706 --> 01:36:58,730 No, lo siento. 997 01:37:00,411 --> 01:37:04,047 ¡Jai! ¡Hola! ¡Hola! 998 01:37:10,584 --> 01:37:13,869 ¿Estás pensando qué es este giro? ¿Cuándo pensaste que todo había terminado? 999 01:37:14,069 --> 01:37:16,806 ¿Cómo puedes pensar que es? ¿Todo tan simple, Jai? 1000 01:37:17,006 --> 01:37:20,464 ¿Me asustaré si tú? ¿amenazar con matar a mi padre muerto? 1001 01:37:20,664 --> 01:37:24,702 -¿Qué está pasando [voz apagada]? -Te dije que este viaje te perseguirá, ¿verdad? 1002 01:37:24,902 --> 01:37:27,301 Cada vez que tomaste esto La noche iba a llegar hasta aquí. 1003 01:37:27,501 --> 01:37:28,833 ¿Qué has hecho? 1004 01:37:29,033 --> 01:37:29,745 ¿Dónde está la bomba? 1005 01:37:29,945 --> 01:37:32,928 No es lo que hice, Jai. La pregunta es, ¿qué has hecho? 1006 01:37:33,128 --> 01:37:35,944 No soy un monstruo como que mates niños. 1007 01:37:36,144 --> 01:37:40,971 -La bomba fue sólo una broma. -¿Entonces por qué hiciste todo esto? 1008 01:37:41,474 --> 01:37:42,474 ¿Fue para asustarme? 1009 01:37:42,674 --> 01:37:44,833 Escribiste la contraseña de tu colapso, tú mismo. 1010 01:37:45,033 --> 01:37:47,537 Interesante, ¿verdad? Tuviste una gran carrera, Jai. 1011 01:37:47,737 --> 01:37:51,054 Pero ha llegado el momento de parar. Este es el final del juego. 1012 01:37:51,404 --> 01:37:56,901 Ese código de siete dígitos que ingresaste es el clave para la base de datos más cifrada del mundo. 1013 01:37:57,620 --> 01:38:02,535 ¡Bravo, Jai! ahora tienes Hackeó con éxito servidores de la CIA. 1014 01:38:02,735 --> 01:38:08,041 ¿No lo entendiste? Tu teléfono estaba en tu Wi-Fi de casa cuando abriste esa página. 1015 01:38:08,241 --> 01:38:09,989 Lo que significa... 1016 01:38:11,073 --> 01:38:15,489 Felicitaciones, Jai. tu eres ahora El hacker más buscado del mundo. 1017 01:38:15,689 --> 01:38:20,817 Al segundo siguiente ingresaste ese código, La embajada estadounidense allí fue alertada. 1018 01:38:21,017 --> 01:38:24,082 En cualquier momento, gente de la Embajada. Estará frente a tu casa. 1019 01:38:24,282 --> 01:38:27,405 En realidad no esperaba que sobrevivieras. de los rusos. Pero sobreviviste. 1020 01:38:27,605 --> 01:38:30,531 Por lo tanto, cambié a este plan de respaldo. 1021 01:38:30,731 --> 01:38:34,242 No deseo matarte a ti también Sencillo como todos los demás, Jai. 1022 01:38:34,442 --> 01:38:37,846 Me arrebataste 20 años de mi vida. 1023 01:38:38,771 --> 01:38:42,225 Yo también quiero lo mismo. Si este truco se hizo mientras estabas en la India, 1024 01:38:42,425 --> 01:38:44,723 saldrías fácilmente usando su dinero. 1025 01:38:44,923 --> 01:38:50,235 El castigo por lo que hiciste ahora es 20 años de prisión en una prisión federal de Estados Unidos. 1026 01:38:50,435 --> 01:38:53,632 Mi hermano recibió un castigo entonces. por tu crimen y ahora obtienes, 1027 01:38:53,832 --> 01:38:57,177 castigo por el crimen que cometí. 1028 01:38:57,377 --> 01:39:01,467 ¡Calla una justicia! ¡Adiós Jai! 1029 01:39:03,293 --> 01:39:05,649 Señor Jaidev, Tienes derecho a permanecer en silencio. 1030 01:39:05,849 --> 01:39:09,513 Todo lo que digas puede y será utilizado en su contra en el tribunal de justicia. 1031 01:39:14,508 --> 01:39:19,047 Recuerda, no más misericordia para ti ahora. 1032 01:39:19,922 --> 01:39:22,780 Estés donde estés, iré por ti. 1033 01:40:19,105 --> 01:40:25,415 [tarareando una melodía de feliz cumpleaños] 1034 01:40:26,302 --> 01:40:29,782 -¡Tada! ¡Feliz cumpleaños, mi amor! -¡Gracias! 1035 01:40:30,129 --> 01:40:31,136 ¡Corta el pastel! 1036 01:40:33,734 --> 01:40:39,326 [cantando una canción de feliz cumpleaños] 1037 01:40:39,526 --> 01:40:40,481 Continúa, volveré. 1038 01:40:40,681 --> 01:40:43,555 [el canto continúa] 1039 01:40:55,203 --> 01:40:58,212 -Querida, esperándote. -¡Papá! 1040 01:40:58,789 --> 01:41:01,637 -Llamada a la oficina, allí estaré. -¡De ​​acuerdo! 1041 01:41:06,221 --> 01:41:10,164 -¡Hola!-5721! 1042 01:41:10,364 --> 01:41:13,983 -Puedes llamarme al 5721. -Lo sé. 1043 01:41:15,060 --> 01:41:17,788 Dime, Estaba esperando tu llamada Jai. 1044 01:41:17,988 --> 01:41:22,940 Nuevo nombre, nueva identidad y nueva vida... te instalaste bien. 1045 01:41:23,140 --> 01:41:25,902 Me llevó algún tiempo atraparte. 1046 01:41:26,102 --> 01:41:29,763 Salí pidiendo perdón. ¿Sabes cómo, verdad? 1047 01:41:30,353 --> 01:41:32,904 La prisión me hizo más inteligente. 1048 01:41:33,104 --> 01:41:37,851 Ahora soy el rey de la arte de ser una sombra. 1049 01:41:38,051 --> 01:41:42,366 Todas nuestras cuentas están saldadas, Jai. Eres un hombre libre ahora. 1050 01:41:43,000 --> 01:41:48,256 Me arrebataste todo. No hay nada más que perder. 1051 01:41:48,456 --> 01:41:52,903 ¡Excepto la venganza! Pero ahora lo tienes todo. 1052 01:41:53,103 --> 01:41:55,804 Tienes todo un mundo que perder ahora. 1053 01:41:56,004 --> 01:41:57,588 ¿Estás seguro de que quieres hacer esto? 1054 01:41:57,788 --> 01:42:02,355 Por cierto Juan, tu esposa es muy bonita. 1055 01:42:02,682 --> 01:42:07,319 Tu hija es más linda como un ángel. 1056 01:42:07,960 --> 01:42:10,492 Ella no te ha atacado de ninguna manera. 1057 01:42:11,749 --> 01:42:16,293 Corta la llamada y deja ir todo. Yo también te dejaré. 1058 01:42:16,980 --> 01:42:21,338 Si no lo sabes, Sabes mejor que yo sobre este juego. 1059 01:42:21,658 --> 01:42:27,358 Si dices que no e inicias, haré Seguro que acabará contigo de una vez por todas. 1060 01:42:30,642 --> 01:42:35,289 ¡Seguro! Yo también estoy esperando llegar a un acuerdo. 1061 01:42:35,489 --> 01:42:39,533 le dije, Iré a donde sea que te escondas, ¿verdad? 1062 01:42:39,733 --> 01:42:44,166 Pero como dijiste, no hay Patea matando simple, hermano. 1063 01:42:44,366 --> 01:42:48,786 Te mataré centímetro a centímetro, centímetro a centímetro. 1064 01:42:49,710 --> 01:42:54,716 deberia tenerlo listo para tu tarjeta final y lo harás. 1065 01:42:55,583 --> 01:42:59,424 Ahora estás en mi mundo... [voz apagada] 1066 01:43:01,617 --> 01:43:04,784 ¡Bienvenidos al infierno! 1067 01:43:09,668 --> 01:43:11,186 Estoy listo. 1068 01:43:12,377 --> 01:43:14,102 Dale.